崇效寺白桃花盛开丁香梨花间之极娟茜之致三首 其二

译文

在片刻间茶烟袅袅升起又消散的时候，读碑的游客散去，画廊变得空荡起来。满庭院如雪般的花瓣静静飘落，默默无言，尽情享受着城南几日的春风吹拂。

注释

晌（shǎng）

片刻，一会儿的意思。如‘半晌’等，表示较短的时间。

娟茜（juān qiàn）

娟秀艳丽。这里形容桃花、丁香、梨花盛开交织的美好姿态。

香雪

这里指白色的花瓣，桃花、丁香、梨花多为白色，飘落时如同雪花，又带有香气，所以称为‘香雪’。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧而略带寂寥的意境。从写作手法来看，前两句通过描写动态的‘茶烟起灭’和‘客散画廊空’，形成一种对比，以动衬静，烘托出崇效寺的清幽寂静。后两句将满庭的落花比作‘香雪’，形象地写出了白桃花、丁香、梨花盛开飘落的景象，‘无言处’则赋予落花以人的情感状态，仿佛它们在默默无言地感受着春风。在情感表达上，既有对崇效寺这一景象的喜爱之情，又有一种淡淡的寂寥感，诗人可能在这静谧的场景中感受到了时光的流逝和人事的变幻。主题思想上，描绘了崇效寺独特的春日景象，反映出一种对自然之美和宁静氛围的珍视与感慨。

速览

《崇效寺白桃花盛开丁香梨花间之极娟茜之致三首 其二》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为写景、清幽、静谧、寂寥。一晌茶烟起灭中，读碑客散画廊空。 满庭香雪无言处，消受城南几日风。