崇效寺白桃花盛开丁香梨花间之极娟茜之致三首 其三

译文

在白纸坊边年年都有春天，也像崔护一样回忆起从前的事情。在牡丹风里重新约定游玩，只是担心盛开的花朵懂得嘲笑人。

注释

娟茜（juān qiàn）

娟，姿态柔美；茜，可形容鲜明、美好。这里‘极娟茜之致’是说有非常柔美美好的情致。

鼠姑

牡丹的别称。

前尘

佛教称色、声、香、味、触、法为六尘，认为当前的境界由六尘构成，都是虚幻的，所以称前一境界为‘前尘’，这里可理解为过去的事情。

赏析

从文学手法上看，首句‘白纸坊边岁岁春’点明地点和时间的延续性，简单平实的叙述却为全诗奠定了一种回忆往昔的基调。‘也同崔护忆前尘’运用了崔护‘人面桃花’的典故，巧妙地将自己的情感与古人的经历相联系，借古事抒发自己对过去的感怀之情，使情感的表达更加含蓄且富有文化内涵。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔和对花的描写，流露出一种淡淡的惆怅与感伤。诗中的意境清幽而略带寂寥，桃花、丁香、梨花盛开的景象本应是美好的，但诗人却在这美好的景色中陷入对过去的追忆，并担心花朵会笑人，这种担忧其实是诗人内心复杂情感的一种投射，似乎有着难以言说的过去或者遗憾。主题思想上，主要围绕着时光、回忆以及人与花之间微妙的情感互动展开，通过花开花落的景象来感叹时光的流转和人事的变迁。

速览

《崇效寺白桃花盛开丁香梨花间之极娟茜之致三首 其三》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为感时伤事、借景抒情、用典、惆怅。白纸坊边岁岁春，也同崔护忆前尘。 鼠姑风里游重订，只恐花开解笑人。