岁暮怀人十四首客广州作寄以代柬 其十 张异之

译文

有着像博望侯张骞乘槎探寻天河一样的家风，在当时的文人墨客之中显得精明强干。最妙的是在砚池的冰融化之后，请求留下碑版文字来光照江东之地。

注释

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇见牛郎织女。此处用来形容家风中有探索、开拓的精神。

博望

指汉代张骞，封博望侯。他出使西域，富有探索冒险精神。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、文辞，这里指代文人墨客这个群体。

砚池

洗笔砚的池子，这里指代文人创作的场景。

碑版

泛指碑志之类的文字，这里是希望他留下佳作。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘乘槎博望’的典故增加了诗歌的文化底蕴，使人物形象一出场就带有一种探索、开拓的豪迈感。‘有家风’则点明这种特质是家族传承而来。‘精悍时流翰墨中’直接描写人物的精明强干，在同时代的文人中显得出众。情感表达上，充满了对张异之的钦佩和赞赏之情。意境上营造出一种充满文化气息和积极向上的氛围。主题思想围绕着对张异之的赞扬展开，通过描述其家风、才华来突显他的不凡。

速览

《岁暮怀人十四首客广州作寄以代柬 其十 张异之》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为赞友人、用典故、文人风、钦佩情。乘槎博望有家风，精悍时流翰墨中。 好是砚池冰解后，乞留碑版照江东。