广州元日
一笑乘风万里来，离奇云物入深杯。
山青一发雁难到，地暖四时花乱开。
蜃气楼台常带雨，鹧歌萧鼓闹如雷。
春游已倦登楼兴，搔首天涯蒜鬓催。
山青一发雁难到，地暖四时花乱开。
蜃气楼台常带雨，鹧歌萧鼓闹如雷。
春游已倦登楼兴，搔首天涯蒜鬓催。
译文
带着笑容乘风万里而来，奇异的景色映入深深的酒杯之中。青山在极远处，大雁都难以飞到，大地温暖四季繁花乱绽。蜃气形成的楼台常常带着雨雾，鹧鸪鸣叫与箫鼓之声喧闹如同雷鸣。春日游玩已经疲倦，登楼的兴致也没了，在天涯挠头只觉两鬓斑白催人老。
注释
- 蜃气（shèn qì）
- 一种大气光学现象，古人认为是蜃（大蛤蜊）吐气而成，常出现在海上或沙漠上，这里指类似蜃气形成的幻景。
- 蒜鬓（suàn bìn）
- 这里指斑白的鬓发，‘蒜’可能是形容鬓发斑白如蒜皮之色。
赏析
这首诗在意境上描绘出广州独特的风貌。首联通过‘一笑乘风’的潇洒姿态和‘离奇云物入深杯’构建出一种奇幻而开阔的意境。颔联‘山青一发雁难到，地暖四时花乱开’运用对比手法，远处山青但雁难至与当地四季花开不断形成对比，写出广州地域的偏远与气候的温暖。颈联‘蜃气楼台常带雨，鹧歌萧鼓闹如雷’，蜃气楼台、鹧鸪鸣叫和箫鼓喧闹，视觉与听觉相结合，将广州充满生机与神秘的氛围渲染得淋漓尽致。在情感表达方面，尾联‘春游已倦登楼兴，搔首天涯蒜鬓催’则流露出一种疲倦与对岁月流逝的感叹，在之前对广州新奇景色描写的基础上，情绪急转直下，形成鲜明的反差，也反映出诗人漂泊天涯的沧桑之感。主题思想上既有对广州奇异景色的描绘，也有自身羁旅漂泊的忧愁。
速览
《广州元日》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为写景、羁旅、对比、视听结合。一笑乘风万里来，离奇云物入深杯。 山青一发雁难到，地暖四时花乱开。 蜃气楼台常带雨，鹧歌萧鼓闹如雷。 春游已倦登楼兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品