还元阁
丹梯起杰构，陡出松桧顶。
置身何缥缈，眦皆入涬溟。
睛晖荡朝昏，全湖辨畦町。
眷怀王宋作，一代留遗馨。
骖鸾讵易期，尘梦聊一醒。
置身何缥缈，眦皆入涬溟。
睛晖荡朝昏，全湖辨畦町。
眷怀王宋作，一代留遗馨。
骖鸾讵易期，尘梦聊一醒。
译文
红色的台阶建起这雄伟的建筑，高高地超出松树和桧树的顶端。置身其间是多么的高远渺茫，眼睛所及之处都融入那天地之间。晴日的光辉涤荡着早晚，整个湖面能分辨出田亩。深切追念王宋所作的功业，那一代留下了流传千古的美名。乘鸾升仙哪是那么容易期待的，尘世的幻梦姑且让它清醒一下吧。
注释
- 丹梯（dān tī）
- 这里指红色的台阶，常被用来形容通往高处的台阶，也可代指高峻的山径等。
- 杰构（jié gòu）
- 宏伟的建筑。‘杰’表示杰出、卓越，‘构’指构建、建筑。
- 涬溟（xìng míng）
- 自然混沌之气，这里指广阔的天地间。
- 畦町（qí tǐng）
- 田界、田间小路，这里指田野。
- 眷怀（juàn huái）
- 怀念、想念。
- 遗馨（yí xīn）
- 遗留的芳香，这里指流传下来的美名。
- 骖鸾（cān luán）
- 仙人驾驭鸾鸟云游，这里表示升仙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高远、缥缈的氛围。从‘丹梯起杰构，陡出松桧顶’，通过描写还元阁建筑的雄伟，以红色的台阶和高耸于松桧之上的楼阁构建出一种壮观且高峻的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，先实写楼阁之景，如‘置身何缥缈，眦皆入涬溟’则转为写登楼后的感受，虚实结合，将眼前的实景与开阔渺茫的感觉相融合，给人一种空灵的美感。在情感表达方面，既有对自然景色的赞叹之情，又有对往昔人物王宋的追念，同时还蕴含着一种对尘世与仙境的感慨，表现出一种超脱尘世的向往与对现实的某种感悟。主题思想上，通过描绘还元阁之景，缅怀古人，表达出对往昔的敬重与对现实生活的思考。
速览
《还元阁》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为写景、追念、高远、虚实结合。丹梯起杰构，陡出松桧顶。 置身何缥缈，眦皆入涬溟。 睛晖荡朝昏，全湖辨畦町。 眷怀王宋作，一代留遗馨。 骖鸾讵易期，尘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品