泛舟虎阜因吊五人之墓自春徂夏盖三至矣 其三

译文

这座虎丘山难以成为小土丘，兴盛和衰败历经岁月更替。清澈的深水中玉凫沉落，宝气映照华丽的宫阙。夫椒之战的吴军多么雄壮，三年后竟然被越国报复。为何昔日的宫苑如今成为麋鹿游玩之地，霸业很快就消失了。艰难危险每个时代都有，愚蠢的人只知道营造自己的安乐窝。伍子胥被挖出双眼实在可怜，他苦口婆心谋划防患于未然之事。一生志向在五湖，所遭遇的事情常常触发感慨。不要嘲笑《沧浪歌》的吟唱，面临流水就想脱掉鞋袜（尽情投入自然）。

注释

培塿（péi lǒu）

小土丘。

凫（fú）

野鸭。这里的‘玉凫’可能是一种带有神秘色彩的意象。

夫椒（fú jiāo）

古地名，是春秋时期吴越之间的一个战场。

抉眼（jué yǎn）

挖出眼珠，此处指伍子胥被吴王夫差赐死并挖出双眼之事，表达对伍子胥遭遇的同情。

曲突（qū tū）

‘曲突徙薪’的简称，指事先采取措施，防患于未然。这里指伍子胥生前的谋划不被重视。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘壮哉夫椒军，三年竟报越。如何麋鹿游，霸业旋销歇。’将夫椒之战时吴军的雄壮与很快就霸业消逝形成鲜明对比，突出世事无常。在意境营造上，诗中描绘了虎丘的景象，如‘清渊玉凫沈，宝气照华阙’，营造出一种带有历史沧桑感和神秘色彩的意境。情感表达方面，诗人既有对历史兴衰的感慨，也有对伍子胥等人物命运的同情，如‘抉眼怜孤臣’，体现出一种复杂的情感。主题思想上，通过对虎丘相关历史的回顾与思考，表达了对历史变迁、人生境遇的思考，以及对有识之士不被理解、英雄末路的叹惋。

速览

《泛舟虎阜因吊五人之墓自春徂夏盖三至矣 其三》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为怀古、叹世、抒情、写景。兹邱难培塿，兴废更岁月。 清渊玉凫沈，宝气照华阙。 壮哉夫椒军，三年竟报越。 如何麋鹿游，霸业旋销歇。 艰危间世有，愚…