余寿平前辈以直言被谗出守思恩奉赠三律 其三

译文

十年来像蛩与駏互相扶持，您把我当作弟弟般爱护，如同郑当时偏爱灌夫。面对错综复杂的局势早就显示出非凡的才能，身处草野之间真担心大道将要孤独无人传承。您在家中旧邸能有儿子代劳奉养高堂，而我一生碌碌无为，骑着劣马实在惭愧不如您。鹏鸟与鴳雀相隔千仞之远（暗喻您我差距），您在明亮的窗前像书写虿尾书般勤奋努力。

注释

蛩駏（qióng jù）

‘蛩駏’是传说中的二兽，常为相依为命的好朋友，这里比喻两人互相扶持的关系。

弟畜（dì xù）

像对待弟弟一样对待。

灌夫

西汉时期的人物，以刚直不阿著称，这里是说友人对自己的偏爱如同郑当时偏爱灌夫一样。

板舆

一种老人乘坐的代步工具，这里代指家中的长辈。

款段

马行迟缓的样子，这里表示自己碌碌无为。

鹏鴳（yàn）

鹏是大鸟，鴳是小鸟，两者差距很大，比喻两人的差距。

虿尾（chài wěi）

指书法中的一种笔画，这里形容友人勤奋书写的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘蛩駏’‘灌夫’的典故使表达更为含蓄且内涵丰富，将两人之间的关系生动地展现出来。颔联‘盘错早征才胜倍’写出友人的非凡才能，以‘蒿莱’喻所处环境，暗示其处境不佳却坚守大道，对仗工整，表意深刻。颈联通过对比的手法，一方是友人儿子代劳奉养家中，另一方是自己碌碌无为的惭愧，突出友人家庭的和美与自身的不足。尾联以‘鹏鴳隔’来比喻两人的差距，又用‘虿尾肄勤劬’描绘友人的勤奋，以景结情，给人留下想象空间。在情感表达上，全诗充满了对友人的敬重、感激与钦佩之情。在意境营造方面，诗中既有对友人所处艰难处境的烘托，如‘蒿莱’所营造的那种荒草丛生、孤独寂寥之感，也有对友人勤奋形象的刻画，如明亮窗前勤奋书写的画面。主题思想上，主要表达了对友人的深厚情谊以及对友人品德与才能的赞美。

速览

《余寿平前辈以直言被谗出守思恩奉赠三律 其三》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为赠友诗、用典、敬仰、抒情。十年蛩駏赖相扶，弟畜偏能爱灌夫。 盘错早征才胜倍，蒿莱直虑道将孤。 板舆旧邸欣儿代，款段平生愧我输。 千仞何殊鹏鴳隔，…