游慈恩寺登雁塔次顾亚蘧韵二首 其二

译文

秦川看起来像手掌一样，能分辨出它的广阔范围，我迎着风抒发长久郁积的怀抱。向西飞驰想要追逐日落之处，向东去真的能扬起沧海之尘。题字的碑碣众多仿佛是千佛的梦幻，看着花草感叹自己匆匆的再生之身。瑶池近在咫尺停下鸾鸟拉的车驾，好好守护郊野平原上的万棵树木新春。

注释

广轮

广袤的土地。广，指面积的宽广；轮，在古文中有大地的意思，如‘地之广轮’。

虞渊

神话传说中日入之处。《淮南子·天文训》中有相关记载。

题碣

题字的碑碣。碣，圆顶的石碑。

再来身

佛教称再度转世之身。这里表达一种对人生轮回、世事无常的感慨。

鸾驭

鸾鸟驾驭的车，这里可理解为仙人的车驾。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将秦川比作手掌，形象地写出了秦川的地形特征，同时‘凌风郁抱一为伸’直抒胸臆，奠定了全诗的情感基调。颔联‘西驰欲逐虞渊日，东去真扬沧海尘’通过‘西驰’‘东去’等词，营造出一种广阔的空间感和时间的纵深感，既有对宏大景象的描写，又似乎蕴含着诗人对时光流逝和自身追求的思考。颈联‘题碣茫茫千佛梦，看花草草再来身’，‘题碣’与‘千佛梦’相连，‘看花’和‘再来身’相对，虚实结合，写出了一种世事如梦、人生匆匆的感慨。尾联‘瑶池咫尺停鸾驭，好护郊原万树春’意境开阔，以希望鸾驭护佑万树春景作结，表达出一种对自然、对美好事物的期许之情。全诗情感复杂，既有对个人境遇的喟叹，又有对自然、时光等宏大主题的思考，主题思想较为深邃。意境上雄浑壮阔又带有一丝虚幻朦胧。

速览

《游慈恩寺登雁塔次顾亚蘧韵二首 其二》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为感怀、写景、时空感、抒情。似掌秦川辨广轮，凌风郁抱一为伸。 西驰欲逐虞渊日，东去真扬沧海尘。 题碣茫茫千佛梦，看花草草再来身。 瑶池咫尺停鸾驭，…