清明游董相坟
百五东风寒食过，一抔剩土汉宫邻。
奇冤误世公羊学，古泪寻碑下马人。
椎鲁云仍家守冢，荒唐风咏壁生尘。
胭脂坡底桃花发，不为空祠减却春。
奇冤误世公羊学，古泪寻碑下马人。
椎鲁云仍家守冢，荒唐风咏壁生尘。
胭脂坡底桃花发，不为空祠减却春。
译文
寒食节过后东风劲吹，董仲舒的坟冢只剩下一捧土，靠近汉宫。公羊学造成的奇冤误导世人，下马寻觅古碑的人伤心落泪。愚钝的后人守着家冢，那荒唐的讽咏之辞令墙壁布满灰尘。胭脂坡底桃花盛开，不会因为这空寂的祠堂而减去春色。
注释
- 百五
- 寒食日的别称，即冬至后的一百零五日。
- 一抔（póu）
- 一捧，这里指坟冢的规模很小。
- 椎鲁（zhuī lǔ）
- 愚钝。
- 云仍
- 泛指后代子孙。
- 风咏
- 讽咏，有讽刺性的诗歌。
赏析
从文学手法来看，首联通过“百五东风”点明时间，‘一抔剩土’描绘出董相坟的萧索，以景衬情。颔联‘奇冤误世公羊学’使用议论的手法，表达出对所谓‘公羊学’造成奇冤的批判态度，‘古泪寻碑下马人’则从人物的动作神态来抒发对董仲舒的同情。颈联‘椎鲁云仍家守冢’从后人守冢的角度继续叙事，‘荒唐风咏壁生尘’则是对那些不实风咏的讽刺。尾联以‘胭脂坡底桃花发’的美景，与前面董相坟的寂寥形成鲜明对比，以乐景写哀情，突出了董仲舒祠墓的冷落。在情感表达上，诗中蕴含着对董仲舒的同情，对历史冤案的愤懑以及对世事变迁、人物被冷落的感慨。在意境营造上，既有寒食东风的暮春之景，又有坟冢、古碑的凄凉景象，两者相互交织。主题思想上是对董仲舒的凭吊以及对历史和现实的深刻反思。
速览
《清明游董相坟》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为凭吊、感慨、写景、叙事。百五东风寒食过，一抔剩土汉宫邻。 奇冤误世公羊学，古泪寻碑下马人。 椎鲁云仍家守冢，荒唐风咏壁生尘。 胭脂坡底桃花发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品