偕郑叔进游曲江略具陂陀麦苗憔悴不胜荒凉之感叔进诗成次其韵

译文

晴天里，陂池边暖蝶绕着人忙碌飞舞，往昔的事情哪里还能去谈论盛唐（的盛景）。白发苍苍对着美酒，春天早早变换（消逝），黄门宦官纵马奔驰之处，尘土似乎还残留着香气。还有谁在这水边进行祓禊的活动呢，只剩下荒乱的树枝遮蔽着翳桑。惆怅地是探花之人一同来到此处，东风之中哪里还有杜韦娘（这样的佳人）。

注释

陂陀（pō tuó）

倾斜不平的样子

祓禊（fú xì）

古代民俗，于三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月三日）到水边嬉戏，以祓除不祥

翳桑（yì sāng）

本指古地名，此处应是指被荒枝遮蔽的桑树，有荒败之感

芳尊

精致的酒器，这里指代美酒

飞鞚（kòng）

纵马疾驰。鞚，马笼头，这里指代马

赏析

从文学手法上看，首联中‘晴陂暖蝶逐人忙’描绘出一幅看似美好的景象，与下句‘旧事何堪话盛唐’形成鲜明对比，以乐景衬哀情，表达出对盛唐不再的哀伤。颔联‘白发芳尊春早换，黄门飞鞚土还香’对仗工整，‘白发’与‘黄门’相对，从人的状态到宫廷旧事，进一步渲染出今昔的落差感。情感表达上，全诗充满了一种对往昔盛世的怀念以及对如今荒凉景象的惆怅。在意境营造方面，通过描写晴陂、暖蝶、荒枝等景象，勾勒出一种荒凉又略带惆怅的氛围。主题思想上，借曲江的今昔变化，抒发了对历史兴衰的感慨以及对盛世难再的叹惋。

速览

《偕郑叔进游曲江略具陂陀麦苗憔悴不胜荒凉之感叔进诗成次其韵》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为怀古诗、今昔对比、惆怅、荒凉。晴陂暖蝶逐人忙，旧事何堪话盛唐。 白发芳尊春早换，黄门飞鞚土还香。 更谁祓禊临流水，剩有荒枝饱翳桑。 惆怅探花人共到，…