魏梅孙甫留馆应特科被擢改官山左赠诗
平生苦不薄邹枚，风采频频动外台。
百日未温中秘席，千寻早识豫章材。
飞翔鹏鴳原殊致，得失鸡虫最可哀。
巢父掉头烟海阔，何时同办钓竿来。
百日未温中秘席，千寻早识豫章材。
飞翔鹏鴳原殊致，得失鸡虫最可哀。
巢父掉头烟海阔，何时同办钓竿来。
译文
一生从来不轻视邹阳、枚乘这样的才子，风度神采常常打动朝廷在外的官员。一百天还未能坐暖宫中的秘阁席位，早就识别出像豫章木一样的大才。大鹏与鴳雀飞翔原本就有极大差异，像鸡虫得失之事最为悲哀。巢父掉转船头向着烟海而去，什么时候能一同置办钓竿前来（垂钓，指归隐）。
注释
- 邹枚（zōu méi）
- 邹阳、枚乘，西汉时期富有才华的文人，这里指代有才华的人。
- 外台（wài tái）
- 指朝廷在外的官员。
- 中秘（zhōng mì）
- 宫中的秘阁，这里指在宫中任职的情况。
- 豫章材（yù zhāng cái）
- 豫章木是一种优质木材，这里比喻杰出的人才。
- 鹏鴳（péng yàn）
- 大鹏和鴳雀，喻指志向、能力等有很大差别的事物。
- 巢父（cháo fǔ）
- 传说中的隐士，这里指代隐士的生活。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以邹枚指代有才华之人，以典故入诗增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘百日未温’与‘千寻早识’形成对比，突出了友人被擢改官的情况。在情感表达方面，既有对友人才华的高度赞赏，如‘千寻早识豫章材’可见对友人才能的钦佩；又有对友人仕途遭遇的同情，‘百日未温中秘席’暗示友人仕途不顺。在意境营造上，尾联‘巢父掉头烟海阔’描绘出一种开阔又带有归隐气息的意境，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，这首诗既表达了对友人才能的肯定，也有对友人仕途不顺的感喟，还流露出对归隐生活的向往。
速览
《魏梅孙甫留馆应特科被擢改官山左赠诗》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为赞友人、仕途感怀、用典、对比。平生苦不薄邹枚，风采频频动外台。 百日未温中秘席，千寻早识豫章材。 飞翔鹏鴳原殊致，得失鸡虫最可哀。 巢父掉头烟海阔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品