寄和方和斋感事二首 其二

译文

成功或者失败哪里需要等到事情发生之后才明白呢，到处还是像水火一样相互争斗。像王丞相在新亭落泪的人很少，而像阮步兵那样穷途而悲叹的人却很多。本打算按照以前的话去寻求闲适的生活，却惭愧地听到君主殷切求贤。天彭那个地方一片干净（可能指代安宁或者被破坏后的荒芜），杜甫在秋天吟诗还望着京城。

注释

新亭

古地名，在今江苏省江宁县南。典故出自东晋时，过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异！’皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：‘当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对？’

王丞相

指王导，东晋时期的丞相，在东晋建立过程中有重要作用，这里用他来代表有积极态度应对乱世的人。

阮步兵

即阮籍，曾任步兵校尉，世称阮步兵。他处于魏晋易代之际，对现实不满又无法解脱，常驾车出游，路不通时就痛哭而返，这里指代对世事悲观的人。

下泽

下泽车，一种适宜在沼泽地行走的短毂车。常用来表示隐逸生活。

侧席

:不正坐，表示对贤人的尊重。

延英

:宫殿名，这里代指朝廷。

赏析

从文学手法来看，首联运用议论的手法，直接提出对成败认知的观点，指出当下社会中纷争不断的乱象。颔联运用典故，以王丞相新亭对泣和阮籍穷途之哭的典故，一方面表达出对世事艰难的感慨，同时也反映出有识之士面对乱世的不同态度。颈联中‘准拟’‘愧闻’等词形成心理上的对比，将个人想要隐逸的想法和君主求贤的社会现实相对比，表现出内心的矛盾。尾联通过描绘天彭的干净景象和杜甫望京的形象，营造出一种寂寥、萧索又带有对家国牵挂的意境。在情感表达上，全诗既有对世事纷争的无奈，又有对个人境遇的感慨，还隐含着对国家命运的担忧。主题思想上，反映出在特定的社会环境下，个人与社会、出世与入世之间的矛盾与思考。

速览

《寄和方和斋感事二首 其二》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为感事、用典、忧世、矛盾。成败何须事后明，纷纷水火尚相争。 新亭泪少王丞相，穷路悲从阮步兵。 准拟旧言寻下泽，愧闻侧席辟延英。 天彭一掌还干净，…