贵阳李芘园尚书师命题赐环纪恩图三首 其二

译文

一旦沧海起祸乱而兴叹，祖国大地风云惨淡正值秋天。万里之外扛着兵器徒有泪水，当时灾祸已隐伏就先有忧虑。虽远在江湖但仍未断绝对朝廷的思念，故乡之人前来追随自在的出游。正是皇帝重新执政的时候，高兴地重见旧日的国家大地。

注释

荷戈（hè gē）

扛着兵器，这里指代出征或者戍边等艰辛的军旅之事。

厝火（cuò huǒ）

厝，放置。厝火，把火放在柴堆之下，比喻隐藏着极大的危险，出自《汉书·贾谊传》‘夫抱火厝之积薪之下而寝其上，火未及燃，因谓之安。’

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，借指宫阙，朝廷。

款段

马行迟缓的样子，这里可理解为自在悠闲的出游状态。

六龙回驭

指皇帝车驾回宫，常表示皇帝重新执政等情况。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情的手法，‘沧海叹横流’‘惨淡风云’‘故国秋’等景象描绘，营造出一种动荡不安、愁惨的氛围，奠定全诗的情感基调。颔联中‘万里荷戈’与‘空有泪’形成对比，深刻地表达出诗人的无奈与悲叹。颈联‘江湖未断觚棱梦’一句虚实结合，‘江湖’为实，‘觚棱梦’为虚，体现出诗人虽身处江湖却心系朝廷的情怀。情感表达上，全诗饱含着对国家命运的担忧、对过去艰辛的感慨以及对国家重回正轨的欣喜之情。在意境营造方面，通过描绘风云惨淡的故国秋景、万里荷戈的艰辛画面等，构建出一种沉郁、沧桑的意境。主题思想围绕着对国家命运的关注、个人经历的感怀以及对新时代到来的期待展开。

速览

《贵阳李芘园尚书师命题赐环纪恩图三首 其二》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、今昔对比、沉郁顿挫。一朝沧海叹横流，惨淡风云故国秋。 万里荷戈空有泪，当时厝火固先忧。 江湖未断觚棱梦，乡里来追款段游。 正是六龙回驭日，…