周碧蕖画梅三首 其一

译文

如同有着美丽锁骨的女子在金沙边自然能够忍受寒冷，孤月仍然与她相伴着幽独孤单。尚湖那青黑色的景色浓郁得如同画卷一般，（这景色下的梅花）就像诗句难以删改的羽素兰（一样高洁）。

注释

蕖（qú）

芙蕖，荷花，这里是人的名字，周碧蕖。

嫠（lí）蟾

嫠，寡妇；蟾，蟾蜍，这里代指月亮，嫠蟾即孤月。

羽素兰

一种兰花，这里用来比喻梅花的高洁。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将梅花比作有着锁骨的女子，形象地写出梅花的清瘦耐寒，‘锁骨金沙’这样的组合新奇独特，给人以强烈的视觉冲击。‘嫠蟾还与伴幽单’则是采用了拟人，把月亮当作伴侣，来烘托梅花的幽独，使梅花的孤高形象更加立体。在情感表达方面，诗人对梅花有着一种敬重与欣赏之情，从对梅花耐寒、幽独等品质的描写中可以感受到。在意境营造上，通过描写梅花在寒冷环境中的姿态，以及与月亮相伴的画面，再结合尚湖的景色描写，营造出一种清幽、孤寂而又高雅的意境。主题思想上，主要是借梅花表达对高洁品质的向往与赞美。

速览

《周碧蕖画梅三首 其一》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为咏物、孤寂、高洁、清幽。锁骨金沙自耐寒，嫠蟾还与伴幽单。 尚湖黛色浓如画，诗句难删羽素兰。