周碧蕖画梅三首 其二

译文

金屋里满盈着闲愁，这梅花树的姿态让人感慨不停。东阁那风流的情景是亲眼见到的，花开的时候就如同何逊在扬州（赏梅的情景）。

注释

盈盈（yíng yíng）

形容仪态美好或充盈的样子，在这里形容金屋满盈着愁绪的状态。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，用来形容梅花树的姿态。

东阁

本指东厢的居室或楼房，这里可能指代一个风雅之地，有风流雅事发生之处。

何逊

南朝梁诗人，以写梅花诗著名，这里借用他赏梅的典故来增添诗的文化底蕴和诗意氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘盈盈金屋贮闲愁’运用了拟人手法，‘贮’字将金屋人格化，仿佛金屋能够储存闲愁，给闲愁以具象化的空间。‘此树婆娑感未休’则通过描写梅花树的婆娑姿态，营造出一种惆怅的氛围，这种描写是触景生情的写法。在情感表达上，全诗透着一种淡淡的愁绪，既有对梅花的感怀，也可能蕴含着如同金屋藏娇故事背后的那种无奈与寂寥之情。在意境营造方面，将金屋、闲愁与梅花的婆娑相结合，构建出一种略带忧伤又富有诗意的画面。主题思想上，借由对梅花的描绘和与何逊赏梅典故的联系，表达出对往昔风流雅事的怀念以及自身愁绪的抒发。

速览

《周碧蕖画梅三首 其二》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为咏物、感怀、用典、抒情。盈盈金屋贮闲愁，此树婆娑感未休。 东阁风流亲见得，花时何逊在扬州。