乙巳丙午之间在馆职编辑政艺通考开局于宣武门西铅椠之馀同人谈宴极乐继乃先后补外余亦于丁未春出守湖州李新吾前辈为作书堂对雨图以纪陈迹征题成册偶一检视不胜聚散盛衰之感自题册尾

译文

诸位贤能之士捋袖伸臂谈论匡正时事，可笑那鹪鹩留恋旧枝（我留恋馆职）。大家互相帮助感情还是如此，被人讥笑老迈迟钝又怎好推辞。鸡鸣雨暗时心怀故人入梦，在京都春天离别时唱着惜别之词。不要说如今蓬莱仙境的水变浅了（暗指馆职之类的美差不再），这江湖茫茫又能去哪里呢。

注释

攘臂（rǎng bì）

捋起袖子，露出胳膊，表示振奋或发怒等情绪，此处表示积极参与谈论的状态。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，常用来比喻弱小者或自谦。这里诗人以鹪鹩自比，表达自己留恋旧地的心态。

呴沫（xǔ mò）

本指鱼口吹沫，后用以比喻互相帮助。

骊唱（lí chàng）

指告别的歌。

春明

本为唐代都城长安东面的城门名，后常作为京都的代称。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘诸贤攘臂话匡时’的积极进取姿态与自己如‘鹪鹩恋故枝’般的留恋旧职相对比，突出自己与他人的不同心境。颔联‘呴沫相将’写出同人之间的情谊，而‘上车不落诮奚辞’则有一种自嘲之感。颈联‘鸡鸣雨晦’和‘骊唱春明’选取典型的环境和事件来烘托离情别绪，情景交融，营造出一种既感伤又略带惆怅的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对昔日在馆职时同人相聚欢乐时光的怀念，对如今众人离散的感伤，还有一种对自己前途迷茫的怅惘之情。主题思想上，通过回忆往昔同人的聚散和今昔的境遇变化，抒发人生聚散无常、前途未卜的感慨。

速览

《乙巳丙午之间在馆职编辑政艺通考开局于宣武门西铅椠之馀同人谈宴极乐继乃先后补外余亦于丁未春出守湖州李新吾前辈为作书堂对雨图以纪陈迹征题成册偶一检视不胜聚散盛衰之感自题册尾》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为感怀、离别、惆怅、对比。诸贤攘臂话匡时，笑煞鹪鹩恋故枝。 呴沫相将情复尔，上车不落诮奚辞。 鸡鸣雨晦怀人梦，骊唱春明惜别词。 莫道蓬莱今水浅，…