以顾南雅墨梅赠仲仁题二首 其二

译文

魏征的温和可爱人人都知晓，宋璟的潇洒风度他的诗赋自然工巧。（墨梅）历经冰霜磨难又何足谈起，老天的心意还是让它盼望着春风到来。

注释

妩媚（wǔ mèi）

形容姿态美好可爱。在诗中用来形容魏征的一种温和可亲的形象气质。

风流（fēng liú）

这里指风度潇洒，有才华。用来描绘宋璟的不凡气度和才华横溢。

冰霜（bīng shuāng）

比喻艰难困苦的处境，在这里指墨梅所经历的磨难。

天心（tiān xīn）

指上天的心意，在这里暗示事物发展的一种潜在趋向。

盼（pàn）

盼望，期待。表现出墨梅对春风的期待之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，提到魏征和宋璟这两位历史人物，以他们的‘妩媚’‘风流’来类比墨梅的气质神韵，使墨梅的形象更具丰富的内涵和文化底蕴。在情感表达方面，诗人借墨梅表达出一种历经艰难困苦却仍然心怀希望的情感。墨梅经历了冰霜，却依旧盼望着春风，体现出坚韧且乐观的态度。在意境营造上，诗中既有冰霜的严酷寒冷，又有春风的温暖希望，形成鲜明对比，塑造出墨梅处于艰难环境但充满生机的意境。主题思想上，诗人或许是通过墨梅自喻或者喻人，表达对具有高尚品格且乐观面对困境之人的赞美，也可能是表达自己在困境中对美好未来的期待。

速览

《以顾南雅墨梅赠仲仁题二首 其二》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为用典、托物言志、乐观、坚韧。魏征妩媚人皆识，宋璟风流赋自工。 历尽冰霜何足论，天心还与盼春风。