二妹镜涵六十初度妹夫艺风前辈七十有五甥辈于沪上称觞寄诗为寿借以述怀不徒为引年之颂也四首 其一

译文

义熙年间是耦耕的年份，贞吉幽静之人处在尘世之外的境界。当代德高望重的长者如同灵光殿那样受人敬重，行窝安乐就如同神仙一般。偶尔因为戒酒而商讨灵芝做的食物，还高兴地看着花乘坐接笋山的竹轿。一同隐居又兼具偕老的福分，老莱子的妻子也确实不会逊于前代贤人。

注释

耦耕（ǒu gēng）

二人并耕，泛指农事或务农。出自《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕’。

贞吉

指人坚守正道而得吉兆。

灵光

这里指神异的光辉，用以形容德高望重的人，如同灵光殿般令人敬重。

老宿（lǎo sù）

年老而资深的人，这里指妹夫。

芝饵（zhī ěr）

用灵芝做的食物。

笋箯（sǔn biān）

竹轿，这里指乘坐竹轿看花这种闲适的生活状态。

莱妻（lái qī）

春秋楚老莱子之妻，这里用以指代贤妻。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘义熙甲子’的引用增添了历史文化的厚重感，将妹夫一家的生活状态与古时的典故相联系，以‘耦耕年’‘物外天’等词营造出一种超脱尘世、宁静闲适的氛围。颔联以‘当代灵光’来形容妹夫，用‘尊老宿’点明其令人敬重的地位，‘行窝安乐即神仙’则生动地描绘出他们生活的安乐自在，运用比喻的手法把这种生活比作神仙般的生活。颈联‘偶因止酒商芝饵，尚喜看花接笋箯’通过描写日常的生活细节，戒酒、商讨食物、看花坐轿等，进一步展现出生活的悠闲。尾联‘偕隐更兼偕老福，莱妻端不让前贤’再次强调他们偕隐偕老的幸福，用莱妻的典故，既表达了对妹夫一家生活的赞美，又流露出羡慕之情。整首诗意境清幽、闲适，表达了对妹夫和二妹生活的羡慕与祝福，主题思想围绕着对他们的敬重、羡慕以及对他们寿辰的美好祝愿展开。

速览

《二妹镜涵六十初度妹夫艺风前辈七十有五甥辈于沪上称觞寄诗为寿借以述怀不徒为引年之颂也四首 其一》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为祝寿、闲适、用典、羡慕。义熙甲子耦耕年，贞吉幽人物外天。 当代灵光尊老宿，行窝安乐即神仙。 偶因止酒商芝饵，尚喜看花接笋箯。 偕隐更兼偕老福，…