罟里瞿良士属题先德子雍先生柴门临水图蒋子延所绘二首 其一

译文

水边树林中的屋舍清净没有纤尘，只允许为访求书籍而来探寻路径的人进入。瞿氏家族品德高尚门第崇高被世人敬仰，先生原本就是菇芦（瞿氏家族所在地之类的代称）之人。

注释

罟（gǔ）里

可能是一个地名，诗中瞿良士所在的地方。

瞿（qú）

姓氏。

德高门

指门第中之人品德高尚。在古文中常以家族门第的品德来衡量家族的地位等，这里表示瞿氏家族品德高尚受人敬仰。

菇芦

根据诗意推测可能是瞿氏家族所在地或者与瞿氏家族有特殊关联的一个地方代称。

赏析

从文学手法来看，首句‘水边林屋清无尘’直接描绘出一幅水边清幽的屋舍景象，通过‘清无尘’三个字渲染出一种静谧、洁净的氛围，为全诗奠定了清幽的基调。‘惟许访书来问津’一句运用侧面描写的手法，表明此处只对访书之人开放，从特殊的准入条件侧面烘托出此地的不凡，充满文化气息。在情感表达上，诗人对瞿氏家族表现出敬重之情，如‘通德高门世所仰’直白地表达出世人对瞿氏家族品德高尚门第尊崇的敬仰态度。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、高雅且带有浓厚文化底蕴的意境，水边的林屋，只对访书人开放的独特设置，加上被敬仰的高门形象，共同构建了这样的意境。主题思想围绕着对瞿氏家族的敬重，对瞿氏家族文化底蕴和高雅品格的赞美展开。

速览

《罟里瞿良士属题先德子雍先生柴门临水图蒋子延所绘二首 其一》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为赞美、清幽、敬仰、高雅。水边林屋清无尘，惟许访书来问津。 通德高门世所仰，先生原是菇芦人。