史馆重葺舫斋次珊尚书用朱椒堂韵成三律次韵奉和三首 其三
丈室天花不扰魔，题襟重启胜怀多。
百年旧事春明录，一曲清流太液波。
雅集共欣陪杖履，名篇应不废江河。
碧山堂与横云舍，天为公留安乐窝。
百年旧事春明录，一曲清流太液波。
雅集共欣陪杖履，名篇应不废江河。
碧山堂与横云舍，天为公留安乐窝。
译文
丈室之中佛法清净不受魔扰，重新题诗抒怀，心中满是美好的情怀。百年的旧事都记录在京城的史书中，像一曲清流映照着太液池的水波。高雅的集会都欣然陪侍着德高望重之人，那些著名的篇章应当像江河一样永垂不朽。碧山堂和横云舍，是上天为公留下的安乐之所。
注释
- 丈室（zhàng shì）
- 佛教语，相传维摩诘居士所住的卧室只有一丈见方，但是容量无限。
- 天花（tiān huā）
- 亦作‘天华’，佛教语，天界仙花。
- 题襟（tí jīn）
- 抒写胸怀。
- 春明（chūn míng）
- 春明门，古长安城门名，这里指代京城。
- 杖履（zhàng lǚ）
- 老者所用的手杖和鞋子，这里借指老者或尊者。
赏析
从文学手法上看，首联‘丈室天花不扰魔，题襟重启胜怀多’运用了对比手法，以‘丈室’的宁静不受魔扰对比出内心重新题诗的诸多胜怀，起笔不凡，奠定了全诗的基调。颔联‘百年旧事春明录，一曲清流太液波’，通过‘百年旧事’与‘一曲清流’的对仗，将历史的沧桑感与自然的清新感相结合，既有厚重的历史底蕴，又有灵动的自然意象。情感表达方面，全诗洋溢着一种对往昔的追忆，对高雅文化集会的欣喜之情。在主题思想上，诗人通过对史馆重葺舫斋的描写，表达了对文化传承和高雅聚会的重视。在意境营造上，既有如‘太液波’这样的自然意境，又有历史旧事带来的深邃悠远意境，二者相互交融，使诗歌富有韵味。
速览
《史馆重葺舫斋次珊尚书用朱椒堂韵成三律次韵奉和三首 其三》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为怀往昔、忆旧事、雅集诗、文化传承。丈室天花不扰魔，题襟重启胜怀多。 百年旧事春明录，一曲清流太液波。 雅集共欣陪杖履，名篇应不废江河。 碧山堂与横云舍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品