吴莲溪新购宅索诗

译文

曾经见过山居的画本临摹（描绘的景象），商山四皓隐居的芝草之穴可惜已荒芜。花费千金多方购置超过了善于经营的商人，能够营造出一间住所也算是了不起的人。补栽竹子构建亭子用来存放史书的草稿，种植瓜果划分园圃收取侨居者的租金。梁鸿免不了形貌寒酸乞求于人，租赁房屋却依然能对故我感到欣慰。

注释

商颜（shāng yán）

商山的别称，在今陕西商县东南，是秦末汉初四位隐士‘商山四皓’的隐居之地。

芝穴（zhī xué）

指隐士的居所，传说商山四皓曾隐居于此，有芝草生长。

榛芜（zhēn wú）

草木丛生，这里表示荒芜。

良贾（liáng gǔ）

善于做买卖的商人。

史草（shǐ cǎo）

史书的草稿。

侨租（qiáo zū）

:侨居者的租金。

梁鸿（liáng hóng）

东汉时期的隐士，家贫而有高尚品德，曾作《五噫歌》。

赁庑（lìn wǔ）

租赁房屋。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘山居画本摹’和‘商颜芝穴惜榛芜’运用典故与今昔对比的手法，用画中的山居景象和往昔隐士居所的荒芜相对比，引出下文对新宅的描述。颔联‘千金数致逾良贾，一室能营亦壮夫’使用对比手法，以花费千金超过商人与营造一室堪称壮夫对比，突出对吴莲溪购宅之举的赞赏。颈联‘补竹构亭储史草，种瓜分圃受侨租’则是细致描写新宅中的布置和利用方式，画面感很强。情感表达上，既有对吴莲溪新购宅的祝贺与肯定，也在尾联通过梁鸿的典故表达出一种安贫乐道、虽贫但依然自得的豁达态度。在意境营造方面，诗中既有山居画本的美好意境，又有商颜芝穴荒芜的寂寥意境，还有新宅补竹种瓜的闲适意境。主题思想上主要围绕吴莲溪新购宅展开，在描述新宅的同时也融入了对人生态度的思考。

速览

《吴莲溪新购宅索诗》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为购宅诗、赞美人、用典故、闲适。曾见山居画本摹，商颜芝穴惜榛芜。 千金数致逾良贾，一室能营亦壮夫。 补竹构亭储史草，种瓜分圃受侨租。 梁鸿未免形寒乞，…