为曹理斋题唐砖美人拓本四首 其三 煎茶

译文

有着宫廷样式的团龙形状的茶饼，女子用巧手殷勤地煎茶。只是想着让那如茎上露水般的茶汁润泽，哪会怜惜像豆萁燃烧这样耗费的功夫。

注释

团龙饼

一种做成团状且带有龙形图案的茶饼，是古代较为名贵的茶品样式。

茎露

茎上的露水，这里用来形容茶汁的清润，读音为jīng lù。

豆萁燃

出自曹植《七步诗》‘煮豆燃豆萁’，这里表示煎茶时耗费的功夫，豆萁，读音为dòu qí。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简洁地描绘出茶饼的样式以及煎茶之人的动作神态，‘宫样团龙饼’点明茶饼的不凡，‘殷勤织手煎’勾勒出煎茶者的专注与用心。情感表达上，字里行间流露出一种对煎茶之事的细致入微的关注之情。在意境营造方面，通过对煎茶这一过程的描写，营造出一种闲适、淡雅的氛围。主题思想上，以煎茶为核心，展现出古人对茶饮文化的热爱与讲究，从对茶饼的重视到煎茶时的用心，体现出对精致生活的一种追求。

速览

《为曹理斋题唐砖美人拓本四首 其三 煎茶》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为闲适、写茶、白描、淡雅。宫样团龙饼，殷勤织手煎。 但思茎露润，那惜豆萁燃。