病棠吟悼秦右衡作五首 其三

译文

在朝廷中隐居如同在轴薖般自在，每年都拿着笔在美好的花枝旁（创作）。太阳西斜花朵飘落，煮茶的烟霭静静升起，独自喜爱满院浓郁的春光。

注释

轴薖（zhóu kē）

轴薖是一种植物，这里用以指代一种自在的生活状态，或为作者自创的一种意象，用以和在朝廷中的生活相联系，暗指一种在朝堂但仍闲适的状态。

斑管（bān guǎn）

斑竹做的笔管，这里指代笔。

琼柯（qióng kē）

美好的树枝，常用来形容美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘大隐金门共轴薖’运用典故，‘大隐金门’表示在朝廷中隐居，增加了诗歌的文化底蕴。‘年年斑管傍琼柯’描绘出一种优雅闲适的画面，‘斑管’与‘琼柯’对仗，形象地展现出文人在美好事物旁创作的情景。情感表达上，前两句写出一种惬意、悠然之情。而后两句‘日斜花落茶烟静，独爱春光一院多’营造出一种静谧、恬淡的意境，日斜、花落、茶烟这些意象的组合，让画面极具静态美，在这种氛围中表达出诗人对春光的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对自然景色的喜爱，也可能暗示对往昔美好生活的怀念。主题思想围绕着对闲适生活的描写以及对美好事物的喜爱展开。

速览

《病棠吟悼秦右衡作五首 其三》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为闲适、写景、用典、抒情。大隐金门共轴薖，年年斑管傍琼柯。 日斜花落茶烟静，独爱春光一院多。