病棠吟悼秦右衡作五首 其五

译文

人已远去但居室仍近，我独自徘徊，两株病树高耸着簇拥着白雪和青苔。桂树已经消逝梧桐也半死不活，就像庾信写赋时总是充满悲哀。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸的样子。

兰成

指南北朝时期的庾信，庾信字子山，小字兰成。他的作品多抒发身世之感与思乡之情等悲哀情绪，这里借庾信的赋笔来表达自己的悲哀。

赏析

从文学手法上看，首句‘人遐室迩自徘徊’化用了《诗经·东门之墠》中‘其室则迩，其人甚远’的手法，通过空间上的近与人物的远形成反差，表达出对逝者的怀念之情。‘偃蹇双株拥雪苔’描绘出双株病树与雪苔相伴的景象，以景衬情，烘托出一种凄凉的氛围。‘桂已销亡桐半死’运用象征手法，桂和桐的衰亡象征着秦右衡的离去，如同美好的事物消逝一般。情感表达上，全诗弥漫着悲哀悼念之情，诗人通过对病树、消逝的桂树和半死桐树等景象的描写，把对友人的悼念融入其中。在意境营造方面，营造出一种清冷、哀伤的意境，那拥着雪苔的病树等画面充满了孤寂与衰败之感。主题思想上，主要是悼念友人秦右衡，表达对他的深切思念与失去他的痛苦。

速览

《病棠吟悼秦右衡作五首 其五》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为悼亡、借景抒情、象征、哀伤。人遐室迩自徘徊，偃蹇双株拥雪苔。 桂已销亡桐半死，兰成赋笔总悲哀。