题赵价人姻丈仿渐江画册二首 其一

译文

中年辞去官职从事耕种之事，在朝廷品评之事中还流传着高雅的操守。经书中的精华简约贵重保存着风尚，画笔精妙严谨体现出性情。珍惜笔墨偶然留存枕中秘藏之作，一心崇敬只觉得这位僧人超尘拔俗。瓶庐（翁同龢自号）内心折服是因为高尚的义行，不只是看重画作和成熟老到的技艺。

注释

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞去官职。组，印绶。

耦耕（ǒu gēng）

二人并耕。泛指农事或务农。

经籯（jīng yíng）

装经籍的箱子。此处指经书中的精华内容。

瓣香（bàn xiāng）

一瓣香，佛教禅宗长老开堂讲道，烧至第三炷香时，长老即云这一瓣香敬献传授道法的某某法师。后以‘瓣香’指敬仰某人。

缣毫（jiān háo）

指毛笔和绘画所用的丝织物，这里代指绘画作品。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事手法，点明‘赵价人’中年解甲归田从事耦耕之事，同时又强调其在朝廷品评之事上的雅操，先从人物经历方面着手塑造人物形象。颔联采用议论的方式，将经书中的价值与绘画中的体现相联系，指出其画作中能体现风尚和性情，从侧面展现赵价人的高雅内涵。颈联中‘惜墨’写出其绘画态度的认真，‘瓣香’一词巧用佛教典故，表达对所崇敬对象的敬意，这里表现出对赵价人画作中所体现出的如同高僧般清逸风格的赞美。尾联进一步升华，‘瓶庐’指代某人，因为赵价人的高义而内心折服，不仅仅是看重他的画作和绘画技艺的老到，拓宽了对人物评价的维度，从画作延伸到人品。整体情感表达上，充满了对赵价人的钦佩、敬重之情。在意境上，通过对赵价人解组耦耕、朝廷雅操、画作风格以及品德高义等方面的描写，营造出一种高雅、清正、脱俗的意境。主题思想主要是对赵价人的全面赞誉，涵盖其经历、操守、绘画风格以及高尚品德等多个方面。

速览

《题赵价人姻丈仿渐江画册二首 其一》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为赞美人、辞官、雅操、绘画。解组中年事耦耕，犹传雅操在廷评。 经籯简贵存风尚，画笔精严见性情。 惜墨偶然留枕秘，瓣香直欲此僧清。 瓶庐心折因高义，…