去岁袁洁珊属题其夫人村居锄菜图近于游戏乱纸中见草稿录存之

译文

储备食物原本就不是一下子就能办好的事情，维持生计的根本之计在于种桑麻。带着经学知识耕种还要勉励自己努力劳作，梳着椎髻却比穿着华丽礼服更加端庄。荒年果然能够收获谷物，母鸡司晨（女子当家）又为何不能兴家。许行的学说和周婆的礼俗，需要辨别当代贤人之间的一点差别。

注释

旨蓄（zhǐ xù）

贮藏的美好食品。《诗·邶风·谷风》：‘我有旨蓄，亦以御冬。’

咄嗟（duō jiē）

一呼一诺之间，即顷刻。

菑畬（zī shē）

耕耘。

椎髻（zhuī jì）

一种发髻样式，形状如椎。

黻佩（fú pèi）

古代礼服上的花纹和佩戴的饰物。

司晨

指母鸡报晓，常用来比喻女子当家。

许行

战国时期农家代表人物，主张人人必须劳动。

周婆

应是与某种礼俗相关的特定指代，这里与许行学说对比，可能代表着独特的女性礼俗相关内容。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比、用典等手法。如“带经学更菑畬勖，椎髻庄逾黻佩华”将带着学问从事劳作与华丽的服饰作对比，突出了劳作女性的内在美和端庄。用“许行学说”“周婆礼”等典故，增添了文化内涵。在情感表达上，对诗中所描绘的夫人充满了敬重与赞赏之情，肯定了她在家庭生计中的重要作用，对其勤劳质朴、端庄持家表示钦佩。在意境营造上，通过描述村居锄菜等乡村生活场景，展现出一种质朴、勤劳的乡村生活意境。主题思想围绕着对传统女性操持生计、端庄持家的赞美，同时也涉及对一些传统观念与学说的思考。

速览

《去岁袁洁珊属题其夫人村居锄菜图近于游戏乱纸中见草稿录存之》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为赞美女性、乡村生活、用典、对比。旨蓄原非办咄嗟，治生本计在桑麻。 带经学更菑畬勖，椎髻庄逾黻佩华。 荒岁果然能得谷，司晨何必不兴家。 许行学说周婆礼，…