和傅沅叔元日书怀

译文

在静谧之中清晰地观察到物候更新，天地无私自然就充满生机。对着烛光整理书籍留下残旧的题跋，轻拂门户上的桃符，怜惜往日的尘埃。人老了容易惊叹时光如白驹过隙，世间纷争纷扰，可笑有人像尺蠖一样谋求伸展（名利等）。对着书仓祈愿新年吉祥，唯独羡慕埁山有幸福的百姓。

注释

澄观（chéng guān）

清晰地观察。澄，使清澈、使明晰；观，观察。

物候（wù hòu）

动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象。

桦烛（huà zhú）

用桦木皮卷成的烛。

残跋（cán bá）

残留的题跋。跋，写在书籍、文章等后面的短文，多用来评价内容或说明写作经过等。

桃符（táo fú）

古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也泛指春联。

驹过隙（jū guò xì）

像白色骏马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。

蠖求伸（huò qiú shēn）

像尺蠖一样谋求伸展，比喻人先屈后伸。蠖，尺蠖，蛾的幼虫，生长在树上，颜色像树皮色，行动时身体一屈一伸地前进。

埁山（cén shān）

这里可能是特定的山名，具体含义可能与当地的地理、文化相关。

幸民（xìng mín）

幸福的百姓。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写静中观察物候更新，‘无私天地自阳春’运用拟人手法，赋予天地无私的品质，烘托出一种宏大而充满生机的意境。颔联以‘祭书桦烛留残跋，拂户桃符惜旧尘’这样细腻的场景描写，将文人在元日的活动展现出来，烛下理书、拂拭桃符，充满生活气息。情感表达上，颈联‘老去易惊驹过隙’表达出对时光易逝的感慨，‘世争纷笑蠖求伸’则透露出对世间纷争、人们追名逐利的一种无奈和嘲讽。在主题思想方面，全诗既描绘了元日的所见所感，又融入了对人生、世事的思考。整体意境在宁静的元日氛围中，夹杂着对时光、世情的复杂情感。

速览

《和傅沅叔元日书怀》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为感时伤世、元日感怀、时光易逝、生活气息。静里澄观物候新，无私天地自阳春。 祭书桦烛留残跋，拂户桃符惜旧尘。 老去易惊驹过隙，世争纷笑蠖求伸。 书仓岁兆沟车祝，…