为傅沅叔题徐湘苹水墨写生册四首 其三

译文

破旧的书画被世代守护于拜经楼中，凭吊著名园林的诗句也一同留存。为什么打开画卷的人容易伤感呢，是因为沧桑变迁的残剩影像还留存于心头。

注释

残缣（cán jiān）

残旧的丝织品，这里指破旧的书画

拜经楼

为一处楼名，是收藏画作之地

赏析

从文学手法上看，首句‘残缣世守拜经楼’点明了画作的保存地点和状态，‘残缣’写出了画作的陈旧，为全诗奠定了一种沧桑的基调。‘凭吊名园句并留’通过提及凭吊名园的诗句，侧面烘托出一种对往昔的怀念之情。情感表达上，诗人借观看徐湘苹的水墨写生册，流露出一种对往昔岁月、旧时名园的怀念以及对沧桑变化的感慨。在意境营造方面，诗人通过‘残缣’‘沧桑剩影’等词营造出一种残旧、落寞、充满历史感的意境。主题思想上，主要表达了对往昔的追忆以及对时光沧桑变化的喟叹，画作成为了连接过去与现在的媒介，让人透过画面感受到岁月的痕迹。

速览

《为傅沅叔题徐湘苹水墨写生册四首 其三》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为感怀、怀旧、沧桑感、抒情。残缣世守拜经楼，凭吊名园句并留。 为底披图人易感，沧桑剩影在心头。