金篯孙梧下定诗图

译文

长水号称是诗的国度，朱钱提纲挈领。后来居上的有金侯，他追慕故乡先辈留下的德音。说到衎石翁，他作诗的主旨在于深邃宁静。您的诗固然绚烂，骨力韵味更加意味深长。善于学习鲁男子，是神似而不是形似。射箭若射中石头必定箭羽没入，出众的才华怎会肆意驰骋。不刻意表现为平淡，已把尘世喧嚣全都摒弃。论古时其实也是在说自己，古人定会首肯。十年间一同笔耕，酬唱时我像蛙黾般惭愧。小池塘泛起微小的波澜，哪里能与千顷之波相比。浅陋地谬赞你，也能略微体会其中甘苦。小别已有三年，在品德修养上近来更加猛进。欣喜见到归田集，都是您亲手整理。应该知道在暮年之时，还像汲水那样孜孜不倦。绘图宣告完成，应儿女请求刊印成书。诗人大多穷困，您却独得天眷顾。笑我最为落魄，到老还不能回归故乡。感伤离别又忧虑战乱，诗和人都透着清冷。西风吹动树叶落下，极目远望江湖辽远。读诗时应当看这幅图，写下这些话权当抛砖引玉。

注释

挈（qiè）其领

提起衣领，比喻抓住要领，在此处指朱钱在诗国中的引领作用。

衎（kàn）石翁

指某一位被尊敬的前辈诗人，是诗坛中的先辈。

讵（jù）浪骋

讵，表示反问，相当于‘难道’；浪骋，肆意驰骋，全句的意思是出众的才华不会肆意驰骋。

蠡洄（lí huí）

原指在浅陋的地方迂回，这里表示浅陋的见识。

汲绠（jí gěng）

汲水用的绳子，此处形容人到暮年还孜孜不倦地学习创作，像汲水一样努力。

濩落（hù luò）

原指空旷冷落，这里形容自己的落魄失意。

赏析

这首诗在文学手法上运用了诸多的用典，如‘善学鲁男子’，通过鲁男子这一典故来形容金篯孙学诗达到神似的境界，增加了诗歌的文化内涵和深度。情感表达丰富，既有对金篯孙诗才和品德修养进步的钦佩与赞美，如‘君诗固绚烂，骨味弥隽永’，又有对自身落魄、不得归乡的自嘲与感伤，像‘笑我最濩落，老不归乡井’。在意境营造方面，‘西风木叶下，目极江湖迥’一句描绘出一种萧索、旷远的意境，西风、木叶、江湖等意象组合在一起，烘托出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上涵盖了对诗友的评价、自身境遇的感慨以及对诗歌创作的一些感悟。诗中通过对比手法，如将自己与金篯孙对比，突出了双方的不同境遇，使情感表达更加鲜明。

速览

《金篯孙梧下定诗图》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为赞诗友、感身世、用典故、萧索意境。长水号诗国，朱钱挈其领。 后劲得金侯，维桑慕遗謦。 尚论衎石翁，厥旨在深静。 君诗固绚烂，骨味弥隽永。 善学鲁男子，神…