社园看桃花索式之和二首 其一

译文

池塘边的桃花已经盛开了二十年，这期间有多少人家歌舞升平，又有多少人家遭受战火烟尘。前来观看桃花的男男女女还像往昔一样，应该会笑话那些躲入深山言说躲避秦朝战乱的人吧。

注释

烟尘

这里指战火、战乱。古时战争多有烽火硝烟，所以用烟尘来指代战争灾祸，如‘汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。’

避秦

出自陶渊明《桃花源记》中的典故，说的是秦朝时人们为躲避战乱而躲入深山与世隔绝的故事，这里用来与眼前看桃花的人们的状态做对比。

赏析

从文学手法上看，首句‘池上桃花二十春’点明时间，以桃花的盛开时长为切入点，引出下文的感慨。‘几家歌舞几烟尘’运用对比手法，‘歌舞’代表着安乐繁华，‘烟尘’象征着战乱灾祸，强烈的反差表现出世事的无常与不同人家命运的差异。在情感表达方面，诗人对世间百态有着复杂的情感，既有对歌舞升平人家的一种审视，也有对遭受烟尘人家的同情。在意境营造上，桃花盛开的池边这一景象与‘歌舞’‘烟尘’等社会百态相结合，形成一种看似平静却暗潮涌动的氛围。主题思想上，诗人通过桃花二十年间看到的不同人家的境遇，反映社会的动荡不安以及人们不同的生活状态，也表达出对世事变幻的深沉思考。

速览

《社园看桃花索式之和二首 其一》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为感世事、叹命运、咏桃花、用典故。池上桃花二十春，几家歌舞几烟尘。 如云士女还如昨，应笑深山说避秦。