贺章式之移居北池子
行窝洛下又迁乔，门对蓬莱避市嚣。
坊巷志添新雪爪，琴书装压几牛腰。
栽松未碍经霜晚，载酒差嫌计里遥。
试续移居樊榭句，绮窗梅早绽红椒。
坊巷志添新雪爪，琴书装压几牛腰。
栽松未碍经霜晚，载酒差嫌计里遥。
试续移居樊榭句，绮窗梅早绽红椒。
译文
在洛阳的安乐窝又一次迁居（迁到更好的地方），家门对着蓬莱仙境一般的地方从而避开尘世的喧嚣。街巷的记载中增添了新的踪迹，琴书装满了好多箱笼（形容书多）。栽种松树并不妨碍它经受霜寒而晚成，带着酒去（拜访）只是嫌路程遥远了些。试着续写厉鹗移居相关的诗句，美丽的窗前梅花早早地绽放如同红椒。
注释
- 迁乔（qiān qiáo）
- 语出《诗·小雅·伐木》‘出自幽谷，迁于乔木。’后以‘迁乔’比喻地位上升或迁居到更好的地方。
- 市嚣（shì xiāo）
- 指市井的喧嚣，尘世的喧闹嘈杂。
- 雪爪（xuě zhǎo）
- 即雪泥鸿爪，比喻往事遗留的痕迹。出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。’
- 牛腰（niú yāo）
- 牛的腰部，常用来形容粗大。这里‘几牛腰’极言琴书之多。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且充满文人雅趣的氛围。诗中描绘出迁居之处如同仙境般宁静，远离市嚣，给人以一种超凡脱俗之感。从写作手法来看，首联运用典故，‘行窝’的典故增添了诗的文化底蕴，‘迁乔’则形象地表现出迁居到更好的地方。颔联使用夸张的手法，‘几牛腰’形容琴书之多，将抽象的数量具体化。颈联以松经霜晚来隐喻对新居所的态度，表达出一种安然自得的心态。情感表达上，诗人对章式之的移居更多的是一种欣羡与祝福，同时也透露出自身对这种闲适清幽生活的向往。主题思想围绕友人的移居展开，展现新居的环境和友人在新居的生活意趣。
速览
《贺章式之移居北池子》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为迁居、闲适、清幽、用典。行窝洛下又迁乔，门对蓬莱避市嚣。 坊巷志添新雪爪，琴书装压几牛腰。 栽松未碍经霜晚，载酒差嫌计里遥。 试续移居樊榭句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品