梁溪有杰士一首为孙伯瑜舍人作

译文

梁溪有一位杰出的士人，二十岁左右就在乡试中中举。上天赋予他非凡奇特的才能，他的志向是要肃清天下。江南东部过去动荡不安，军队聚集防守。潜伏的盗贼在郊外田野到处都是，暗中成为贼寇的亲信骨干。堤坝溃败担忧小小蚁穴（千里之堤溃于蚁穴），他揭发奸佞敏捷善用钩距（一种侦察手段）。如破壁发出迅雷之势，擒获贼首就像捕捉老鼠般容易。用兵的关键在于以谋略取胜，郡县依靠他得以安定。论功行赏他被优厚地提拔，担任清贵的官职进入宫廷。当时众望所归，人们都拭目以待看他有所建树。他还想着通过科举进取，然而通往神山（指代仕途）却被风雨阻拦。中年时看淡荣耀利益，远离官场。他有匡时济世的好身手，最终与渔夫樵夫为伴。兄弟都是国家的栋梁，子弟也都是龙虎般的英才。文学与奉公守法方面兼优，家族的名声振兴了祖先的功业。值此生辰之际，百年光阴如同飞鸟掠过。沧海桑田多次变迁，谁能担当艰巨的任务呢？期望有管仲那样匡扶天下的人，在九泉之下思念随会、武子那样贤能的人。传述品德使家族恩泽长远，经历风霜使家族的地位尊崇。

注释

膺（yīng）乡举

膺，承受、接受，这里指在乡试中中举。乡试是科举时代在省城举行的考试。

清寰宇

清，使……清明、清平；寰宇，天下、世界。

江左

指长江下游以东地区，古人以东为左，以西为右。

亚旅

指众大夫。这里可理解为军队。

伏莽

指潜藏的寇盗。

郊坰（jiāo jiōng）

泛指郊外。

心膂（lǚ）

比喻亲信得力之人。

擿（tī）奸

揭露奸邪。

钩距

原指辗转推问，这里指侦察手段。

安堵

安定，安居。

禁御

指帝王所居的宫殿。

高蹈

指远离尘世，过隐居生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，开篇直接点出人物‘梁溪有杰士’，然后按照时间顺序叙述其生平事迹。如‘弱冠膺乡举’点明其年少得志，通过列举他在江左动荡时‘擿奸敏钩距’‘破壁发迅雷’等事迹，运用比喻手法，将擒贼形容为‘禽渠等捕鼠’，生动形象地展现出他的能力。在情感表达上，诗人对这位杰士充满敬佩与赞扬之情，从描述他的才华、功绩以及对他中年淡名利后的钦佩都能体现。在意境营造上，既有‘江左昔震荡’的动荡不安画面，又有‘中年淡荣利，高蹈谢簪组。济时好身手，终作渔樵侣’的超脱闲适画面，形成鲜明对比。主题思想上，通过对杰士一生的叙述，表达了对他的敬重，也传达出对贤才的渴望以及对世事变迁的感慨。

速览

《梁溪有杰士一首为孙伯瑜舍人作》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为叙事诗、赞贤才、淡泊名利、世事变迁。梁溪有杰士，弱冠膺乡举。 天赋权奇才，志欲清寰宇。 江左昔震荡，守望集亚旅。 伏莽郊坰遍，阴为寇心膂。 溃防忧蚁穴，擿…