为顾起潜题秀野草堂第一图四绝句 其四

译文

竹西之地的文物等流失已久，历经劫难之后能够搜罗到这些（与竹西有关的文化物品等，结合全诗推测）实在是殊胜的缘分。如今就像楚弓失而复得回归到它该在的地方一样，占卜可知您家世代的福泽将会永远延续不断。

注释

竹西

本是扬州的一处地名，在诗中代指和此地有关的文化事物或文化传承等，杜牧有‘谁知竹西路，歌吹是扬州’的诗句。

胜缘

佛教用语，指殊胜的因缘，这里表示美好的缘分。

楚弓

楚弓楚得，出自《公孙龙子·迹府》，表示自己的东西虽然失去，而取得者却是自家人，这里表示失而复得的意思。

世泽

祖先的遗泽，主要指地位、权势、财产等。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹西流落久云烟’运用了借代的手法，以‘竹西’代指某些文化事物或者传承等，‘流落久云烟’形象地写出了其消失不见已久的状态。情感表达上，诗中充满了一种庆幸和对对方家族福泽绵延的美好祝愿之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一种曾经的事物消失而如今失而复得的氛围，给人一种世事变幻后的欣慰之感。主题思想围绕着对失而复得事物的感慨以及对家族福泽的祝愿。通过描述文化事物的失而复得，延伸到家族福泽的传承，层层递进，深化主题。

速览

《为顾起潜题秀野草堂第一图四绝句 其四》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为借代、庆幸、失而复得、美好祝愿。竹西流落久云烟，劫后搜罗信胜缘。 今日楚弓还楚得，卜君世泽永绵延。