望江上诸山

译文

一座山高高耸起一座山低伏，三十三座山都尽收眼底。春申君的深潭和延陵季子的碑，千古的风流事迹闪耀在江畔。我从小就客居幽燕之地，思念着攀登太行山和恒山的山巅。如今回到故乡游览山水，江花江鸟看起来是那么新鲜。只是恼恨经历世间动乱沧桑，山水还在但风景已改变。浮远亭空荡荡地升起傍晚的烟雾，秦望峰青葱使古老的道观变得迷蒙。远望云气浓郁又苍茫，江岸的巉岩险峻江水悠长。不相信这里竟然如此寂寞，百年间的人物都已成为久远的过去。您难道没看见，鹅鼻湾前的波涛汹涌，天然的险要如同金城汤池般使国家倚仗它的坚固。不要让后人千秋万代来凭吊古人，只是朝着江头眺望云雾中的树木。

注释

春申

即春申君，战国四公子之一，名黄歇，考烈王元年，以黄歇为相，封为春申君，赐淮北地12县。

延陵碑

延陵，古邑名，大概为纪念季札等相关人物而立的碑，季札为春秋时吴王寿梦第四子，称公子札，是一位贤人。

幽燕

古称今河北北部及辽宁一带。唐以前属幽州，战国时属燕国，故名。

跻巅（jī diān）

跻，登、上升之意；巅，山顶；跻巅即登上山顶。

江簏（lù）

簏，山脚；江簏即江畔、江边山脚之处。

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

天险

天然地势险峻的所在。

金汤

金城汤池的略语，金属造的城，沸水流淌的护城河，形容城池险固。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘我生少小客幽燕，太行恒岳思跻巅。今来故乡览山水，江花江鸟相新鲜’，将年少客居之地的山水思念与如今故乡山水的新鲜之感相对比。在意境营造方面，诗中描绘了江上诸山的景色，如‘一山崛起一山伏，三十三山都在目’勾勒出群山起伏的画面，‘望气郁郁复苍苍，江岸巉岩江水长’营造出一种苍茫、壮阔又略带寂寥的意境。情感表达上，诗人既有对故乡山水的热爱，像看到故乡的江花江鸟感到新鲜；又有对世事沧桑、人物消逝的感慨，如‘却恨沧桑经世乱，山水犹存风景换’。主题思想围绕着对故乡山水景色的描绘，在欣赏山水的同时感慨世事的变迁与历史的兴亡。诗中多处描写山水景色，使得写景与抒情、议论相结合，例如在描写山水之后感叹‘不信此中竟寂寞，百年人物成天荒’，把眼前的山水与曾经的人物命运联系起来。

速览

《望江上诸山》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为思乡、写景、感怀、沧桑。一山崛起一山伏，三十三山都在目。 春申之渊延陵碑，千古风流耀江簏。 我生少小客幽燕，太行恒岳思跻巅。 今来故乡览山水，…