登金山二首 其一

译文

铁瓮城边秋水满盈，江天阁外暮云横亘。寺院里的钟鼓早晚按时敲响，二十年来历经了多次沧桑变化。战火劫难之后只留下残缺的石碑，中泠泉也已改变了古时的清澈。佛殿与东坡的玉带（遗迹），徒然随着世间兴亡如棋局般变幻。

注释

铁瓮城

江苏镇江古城名，三国时孙权所建。

上方

这里指佛寺。

劫火

佛教语，指世界毁灭时的大火，这里指战火、劫难，jié huǒ。

残碣

残缺的石碑，jié。

中泠

中泠泉，在江苏镇江金山下，lěng。

梵王宫殿

指佛寺，梵王为大梵天王的异称。

坡仙带

指苏轼的玉带，苏轼号东坡居士，被后人称为坡仙。

枰

棋盘，píng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、沧桑之感。诗人通过描绘铁瓮城边的秋水、江天阁外的暮云这些自然景象，奠定了一种暮气沉沉、辽远空旷的氛围。写作手法上，诗人采用了今昔对比，像‘廿载沧桑数变更’体现出时间的跨度，今昔的巨大变化。‘劫火惟馀残碣在，中泠已改古泉清’将过去的完整与现在的残损，过去的清泉与现在的改变相对比，深刻地表现出世事无常。在情感表达方面，充满了对世事兴亡变迁的感慨与叹惋。诗中既有对古迹历经劫难的同情与无奈，也有对时光流逝、历史更迭的深沉思考。主题思想围绕着兴亡之感展开，以金山的古迹为依托，表达了对世事变幻无常的感喟。

速览

《登金山二首 其一》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为感兴亡、写景情、叹沧桑、怀古迹。铁瓮城边秋水平，江天阁外暮云横。 上方钟鼓自昏晓，廿载沧桑数变更。 劫火惟馀残碣在，中泠已改古泉清。 梵王宫殿坡仙带，…