登金山二首 其二

译文

雄伟的关隘处中外商人聚集进行贸易，长江作为天然的壕沟不要随意夸赞它的奇异。以前听说北府的军队是可以任用的，面对向东流淌的江水长叹波浪竞相奔驰。在入海口处落日的余晖斜照着楼船战舰，山上营垒在秋风中飘扬着大旗。不知不觉又增添了游子的愁绪，自己说遥望大雁却来得太迟。

注释

互市

指历史上中原王朝与周边各族间，及外国之间的贸易往来。

华夷

指汉族与少数民族，也泛指中国和外国。

天堑

天然形成的隔断交通的大壕沟，此处指长江。

北府

东晋时京口（今江苏镇江）的别称，此处有东晋北府兵的典故，北府兵是东晋时期战斗力很强的一支军队。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔又略带惆怅的氛围。诗的首联通过‘雄关’‘华夷’‘天堑长江’等意象勾勒出一幅宏大的场景，既有贸易的繁华又对长江天险有别样的看法。颔联运用典故提到‘北府’兵，古今对比，借古思今，同时‘东流长慨浪争驰’又有一种时光流逝之感。颈联‘海门落日横楼舰，山垒秋风展大旗’画面感极强，落日、楼舰、秋风、大旗，将秋日傍晚的金山景色描写得雄浑壮阔，同时也暗示出一种军事上的肃杀。尾联直接抒发情感，‘游子感’点明主题，‘雁来迟’借大雁这一传统意象表达思乡之情，使全诗在壮阔之中又添一抹淡淡的忧愁。从写作手法来看，诗中运用了典故、借景抒情等手法。整体情感表达上由景入情，从对金山景色及历史的感慨转为游子思乡的愁绪。主题思想包含对历史的思考、对眼前景色的描绘以及游子思乡之情等。

速览

《登金山二首 其二》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为游子思乡、借景抒情、壮阔意境、历史典故。雄关互市聚华夷，天堑长江漫诩奇。 北府旧闻兵可用，东流长慨浪争驰。 海门落日横楼舰，山垒秋风展大旗。 不觉又添游子感，…