栖霞道中四首 其一

译文

山峦朝着金陵方向显得格外青葱，道路随着山峰转折船帆轻快地飘动。隐隐约约能看到栖霞山的古老树木，走完新河之后又过了一段路程。

注释

栖霞

地名，即栖霞山，位于江苏南京。

布帆

布制的船帆，这里指代帆船。

依稀

模模糊糊，不很清楚的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写山、路、帆、树等常见的景物，勾勒出一幅旅途画面，以写实的手法描绘出栖霞道中的景色。从情感表达来看，整体情感较为平静、闲适，在旅途中悠然地观赏景色，没有浓烈的喜怒哀乐。在意境营造方面，诗中营造出一种清新淡雅的意境，‘山向金陵分外青’给人以开阔明朗之感，‘路随峰转布帆轻’则添了一份灵动，仿佛能看到帆船在山间水道轻快前行。主题思想上，着重表现了旅途中的所见所感，通过对沿途风景的描写，传达出一种旅途的悠然自在。

速览

《栖霞道中四首 其一》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为写景、旅途、闲适、清新。山向金陵分外青，路随峰转布帆轻。 栖霞老树依稀见，行尽新河又一程。