感遇三首 其一
朔风河上号，黯黯天将夕。
落日云气黄，波涛自腾拍。
逆流舟徘徊，中有孤怀客。
欲退无停区，欲行势复格。
噫嘻人世间，此境殊相迫。
何以涉艰危，踌躇百忧积。
落日云气黄，波涛自腾拍。
逆流舟徘徊，中有孤怀客。
欲退无停区，欲行势复格。
噫嘻人世间，此境殊相迫。
何以涉艰危，踌躇百忧积。
译文
北风在河上呼啸，天色黯淡即将入夜。落日下云气昏黄，波涛汹涌澎湃。逆流中的船徘徊不前，船里有个心怀孤寂的人。想要后退却没有停留之处，想要前行却又被形势所阻。唉呀，在这人世间，这种处境特别窘迫。凭借什么来涉越艰难危险呢，犹豫之间百般忧愁堆积。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，冬天寒冷的风。常用于诗词中描绘寒冷的季节或环境，如‘朔风劲且哀’。
- 腾拍（téng pāi）
- 奔腾拍击，形容波涛汹涌的样子。
- 孤怀（gū huái）
- 孤高的情怀，这里指孤寂的心境。
- 格（gé）
- 阻碍、阻止。
- 噫嘻（yī xī）
- 叹词，表示慨叹。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、迷茫且压抑的氛围。开篇通过描绘朔风呼啸、天色将夕、落日黄云、波涛腾拍的景象，构建出一幅苍凉的画面，为下文孤客的境遇做铺垫。写作手法上，先景后情，前面几句对自然景象的描写生动而准确，如‘朔风河上号，黯黯天将夕。落日云气黄，波涛自腾拍’，从风、天、云、波等多方面勾勒出环境的恶劣。然后引出孤怀客在逆流中进退两难的处境，进而表达出在人世间面临艰危、被境所迫、忧愁百积的情感。主题思想上反映了诗人对人生困境的感慨，对自身艰难处境的喟叹，情感表达深沉而内敛。
速览
《感遇三首 其一》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为感遇、写景、忧思、孤寂。朔风河上号，黯黯天将夕。 落日云气黄，波涛自腾拍。 逆流舟徘徊，中有孤怀客。 欲退无停区，欲行势复格。 噫嘻人世间，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品