雨后由众兴抵顺河集旅舍烦郁走笔书壁
道旁积水深没踝，蒙蒙时尚沾车帏。
疲骡努力汗被靷，车中瑟缩拥湿衣。
百里朝发迫日暮，近村灯火光依依。
逆旅庭坳泛泥漉，暗檐蝙蝠惊人飞。
下车小憩酌浊酒，坐看泥豕拖潦归。
仆夫太息祝天霁，乃复时坠雨点稀。
明朝霁否未可卜，计程恐与心相违。
忽忆已是中秋节，月色苦被痴云围。
极目燕山在西北，阴晴千里果是非。
遥知老母盼游子，稚女亦解望清晖。
安得西风起天末，吹散沈翳如一挥。
长天空明绝遮蔽，周道如砥其庶几。
行者无忧居者乐，吾之受赐不己肥。
吁嗟世路本多阻，能如意事尤几希。
诗成书壁更漏转，风声飒飒敲窗扉。
译文
秋雨虽然停止但晴天的天色还很微弱，低空的烟雾弥漫凝结笼罩着傍晚的雾气。道路旁边的积水深得没过脚踝，细雨蒙蒙还沾湿了车帷。疲惫的骡子努力前行汗水湿透了缰绳，车中的人瑟瑟发抖裹着湿衣服。早上出发百里路到傍晚还没走完，临近村庄的灯火闪烁依依可见。旅店庭院低凹之处满是泥泞，黑暗的屋檐下蝙蝠惊飞而起。下车短暂休息喝杯浊酒，坐着看沾满泥巴的猪从积水中归来。仆人叹息祈求天晴，可是仍然时不时落下稀疏的雨点。明天是否天晴还无法预测，计算行程恐怕与心中所想相违背。忽然想起已经到了中秋节，月色被浓云苦苦围困。极目远望燕山在西北方向，千里之外的阴晴果然难以判定。遥想老母亲正在盼望游子，小女儿也懂得盼望明亮的月光。怎能让西风从天边吹起，一下子吹散浓重的阴云。让天空开阔明亮毫无遮蔽，道路平坦大概就可以了。行路的人无忧居住的人快乐，我得到这样的恩赐也就心满意足了。唉，世间的道路本来就多有险阻，能够符合心意的事情尤其稀少。诗写好写在墙壁上时更漏声已经转换，风声飒飒敲打着窗户。
注释
- 秋霖（qiū lín）
- 秋日的淫雨。
- 亘冱（gèn hù）
- 绵亘阻滞。
- 没踝（mò huái）
- 淹没脚踝，形容积水很深。
- 车帏（chē wéi）
- 车上的帷幕。
- 被靷（pī yǐn）
- 被，通‘披’；靷，引车前行的皮带。被靷即汗水披挂在缰绳上。
- 逆旅（nì lǚ）
- 旅店。
- 泥漉（ní lù）
- 泥泞。
- 泥豕（ní shǐ）
- 沾满泥巴的猪。
- 潦（lǎo）
- 雨后的积水。
- 霁（jì）
- 雨停止，天放晴。
- 沈翳（shěn yì）
- 浓厚的阴云。
- 周道如砥（zhōu dào rú dǐ）
- 形容公路的平坦，畅通无阻。
赏析
这首诗在文学手法上较为写实，通过对旅途经历细致入微的描写来构建全诗。如“秋霖虽止晴色微，低烟亘冱笼晚霏”，从天气入手，细致地描绘出雨后傍晚那种烟雾朦胧的景象，给人一种压抑之感。情感表达上，诗人的情感丰富而复杂，既有旅途的疲惫，像“疲骡努力汗被靷，车中瑟缩拥湿衣”体现出旅途奔波的劳累和艰辛；又有对家人的思念，“遥知老母盼游子，稚女亦解望清晖”直接表达出对远方老母和幼女的想念。在意境营造方面，全诗营造出一种沉闷、压抑又有些许惆怅的意境，从旅途的环境到对家人的思念以及行程的不确定性都在强化这种意境。主题思想上，一方面是对旅途艰难的叙述，另一方面也表达了对世事难如意以及对家人的思念之情，同时也透露出对顺利行程和美好生活的期盼。
速览
《雨后由众兴抵顺河集旅舍烦郁走笔书壁》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为旅途诗、思乡情、写实、惆怅。秋霖虽止晴色微，低烟亘冱笼晚霏。 道旁积水深没踝，蒙蒙时尚沾车帏。 疲骡努力汗被靷，车中瑟缩拥湿衣。 百里朝发迫日暮，…