夜行

译文

在没有月光的荒山中的道路上，驾着车随意前行。远远地追随着鬼火的光影，周围只有草虫鸣叫的声音。树木石头真的是我的伙伴，在这泥泞的道路上感叹此生。什么时候骑着慢马，长久地实现亲自耕种的计划。

注释

燐（lín）火

俗称鬼火，是磷化氢燃烧时的火焰。多出现在坟墓间。

款段

马行迟缓的样子，这里指代慢马。

泥涂

泥泞的道路，也可比喻卑下的地位。此处形容当下处境艰难。

赏析

从文学手法上看，首联‘月黑荒山道，驱车任意行’直接描写了夜行的环境和行为，以简洁的语言勾勒出画面，‘任意行’写出一种随性的状态。颔联‘遥随燐火影，但有草虫声’，一‘遥’一‘随’写出一种动态感，‘但有’则强调出环境的寂静，仅剩下草虫声，通过视觉和听觉描写，营造出一种幽冷、孤寂的意境。颈联‘木石真吾侣，泥涂叹此生’，运用了拟人的手法，把木石当作伴侣，又在泥泞中感叹人生，从对环境的描写转入到对自身心境的表达，情感逐渐深沉。尾联‘何时骑款段，长计遂躬耕’则是表达了对田园生活的向往，希望能骑着马悠闲地进行躬耕，主题思想上体现出对当下生活的无奈和对宁静田园生活的期盼，情感表达较为复杂，既有孤寂落寞，又有对理想生活的向往。

速览

《夜行》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为夜行、孤寂、幽冷、田园向往。月黑荒山道，驱车任意行。 遥随燐火影，但有草虫声。 木石真吾侣，泥涂叹此生。 何时骑款段，长计遂躬耕。