翟家庄逆旅壁间澉上钓徒八绝绝佳依韵和之 其二

译文

柿子树叶红的红、黄的黄，乡村小路蜿蜒曲折，耕种打柴的生活安宁快乐，真羡慕农家。没来由地撩拨起行人的思绪，只见流水潺潺、寒烟袅袅，一群乌鸦飞过。

注释

杮（fèi）

柿树，这里指柿子树的叶子。

丹黄

红色和黄色，这里形容杮叶的颜色。

无端

没有来由地，平白无故地。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写杮叶的颜色以及村径的形态，是典型的景物描写，为全诗奠定了画面感。‘杮叶丹黄’色彩鲜明，直接给读者呈现出一幅色彩斑斓的乡村秋景图。颔联‘耕樵安乐羡田家’直接表达出对田家安乐生活的羡慕之情，这种情感直白而真切。在意境营造方面，颈联‘无端撩拨行人意’中‘无端’一词给人一种突然而又难以言说的感觉，配合尾联‘流水寒烟送阵鸦’，流水、寒烟、飞鸦等景象组合在一起，营造出一种萧索、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想上，这首诗既有对田园生活的向往，又有一种过客面对田园景象时内心复杂情绪的抒发，整体风格简洁而富有韵味。

速览

《翟家庄逆旅壁间澉上钓徒八绝绝佳依韵和之 其二》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为田园诗、写景、思乡、惆怅。杮叶丹黄村径斜，耕樵安乐羡田家。 无端撩拨行人意，流水寒烟送阵鸦。