独坐图二首 其二

译文

年轻时在名利场中忙碌如同牛马，到老时遭遇世事变迁而厌恶世间的纷扰。在青灯下头发花白，处境十分寂寥，可笑我依然是独自端坐之人。

注释

名场

名利场，指追逐声名利益的场所，出自唐·李咸用《临川逢陈百年》诗：‘教我无为礼乐拘，利路名场多忌讳。’

风尘

这里指世间的纷扰、污浊，也可指行旅艰辛等意，如《汉书·终军传》：‘边境时有风尘之警，臣宜被坚执锐，当矢石，启前行。’

萧寥

寂寞冷落的样子，唐·杜牧《雪晴访赵嘏街西所居三韵》：‘命代风骚将，谁登李杜坛。少陵鲸海动，翰苑鹤天寒。今日访君还有意，三条冰雪独来看。’中的‘三条冰雪独来看’就有萧寥之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘壮历’与‘老逢’相对比，年轻时在名利场的奔忙和年老时对世事变迁的厌烦形成鲜明对照，生动地展现出人生不同阶段的状态和心境的变化。在情感表达方面，全诗弥漫着一种沧桑、寂寥之感。诗人经历了名利场的追逐后，面对世事变幻，心生厌倦，青灯下的白首老者形象，深刻地传达出一种孤独寂寥。在意境营造上，‘青灯白首’构建出一种清冷、孤寂的画面，让读者能深切感受到诗人所处的萧索环境。主题思想上，此诗表达了对人生经历的感慨，既有对年轻时追逐名利的反思，也有对年老时孤独处境的喟叹。

速览

《独坐图二首 其二》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为沧桑感、寂寥、对比、感怀。壮历名场作牛马，老逢世变厌风尘。 青灯白首萧寥甚，笑我依然独坐身。