蓦山溪

译文

春天即将到来的消息传来，到处都充满欢声笑语。旌旗飘扬着出了西郊，笙歌簇拥着美女在两旁。当年皇帝东巡之事已经远去，徒然剩下山中积雪，仙人的车驾悄然不见，只有古朴的风尚还留存其间，空惹诗人感叹。如今身处天边，何况正逢盛世。访问那些击壤而歌的遗民，想象那如云般的民众，一眼望去绵延不断。不要谈论什么功名，看齐楚之地与唐虞盛世一样美好，开口欢笑，头戴插花归来，再等待清秋的到来。

注释

旌旆

旗帜。旌，jīng；旆，pèi

婵娟

这里指美女。婵，chán；娟，juān

仙驭

仙人的车驾。驭，yù

重华旦

指盛世。重华，舜的名字，这里指代圣明之时。旦，dàn

击壤

一种古老的游戏，表示太平盛世。壤，rǎng

赏析

从文学手法上看，上阕开头‘春前信息，到处欢声满’通过直接描写春天消息传来时的欢快氛围，以乐景开篇。‘旌旆出西郊，拥笙歌、婵娟两畔’描绘出一幅出行时热闹的画面，其中‘旌旆’‘笙歌’‘婵娟’等词，通过视觉和听觉的描写，丰富画面内容。‘东巡事往，空有雪中山，仙驭悄，古风间，谩动吟人叹’则转为对往昔的追忆，由眼前景引发对过去的感怀，有今昔对比之感，‘空有’‘悄’等词增添了一种空寂落寞的氛围。下阕‘天边身世，况值重华旦’点明自身境遇和所处的盛世，‘击壤访遗民，想如云、望中不断’描绘出盛世下民众安乐的场景，‘击壤’这一典故的运用，体现出百姓生活的自在。‘功名休论，齐楚共唐虞，开口笑，插花归，更候清秋晚’表达了一种旷达的情怀，看淡功名，享受当下的自在生活。在情感表达上，既有对往昔消逝的感叹，又有身处盛世的欣慰和对这种美好生活的向往。在意境营造上，既有热闹的出行场景，又有清冷的雪中景象，还有盛世下民众安乐的祥和画面。主题思想主要表达了在盛世下对生活的热爱、对功名的看淡以及对往昔的追忆。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人黄裳的作品，主题为感怀往昔、盛世之景、看淡功名、旷达情怀。春前信息，到处欢声满。 旌旆出西郊，拥笙歌、婵娟两畔。 东巡事往，空有雪中山，仙驭悄，古风间，谩动吟人叹。 天边身世，…