蝶恋花

译文

兴致浓烈的时候春天却留不住了。昨夜雕花的栏杆旁，花朵凋零了许多。欢笑言谈间急忙邀请一同吟诗醉酒的伙伴。美丽的女子也应该一同乘车前往。娇美恐怕会生出多情，艳丽恐怕会招人嫉妒。今天摆酒设宴，很幸运没有风雨。不要吟唱‘宴琼林’这样的词句，来年人和花又会在何处呢？

注释

雕栏

雕花的栏杆，常用来表示精美的建筑构件，在古典诗词中多用来描绘庭院等场景。

青娥

指美丽的少女，出自江淹《水上神女赋》‘青娥羞艳，素女惭光。’

开尊

指摆酒设宴，‘尊’同‘樽’，为酒器，在这里表示饮酒的活动。

宴琼林

琼林，宋代皇帝赐宴新科进士的地方，‘宴琼林’这里指代欢宴等美好的场景。

赏析

这首词在意境上，通过描写暮春之景传达出一种淡淡的惆怅。‘兴到浓时春不住’开篇就奠定了一种时光易逝的基调，昨夜花朵凋零的景象暗示美好事物的消逝。写作手法上，叙事与抒情相结合，如先描述昨夜放花、邀侣等事，后表达内心的感慨。在情感表达上，既有对春天逝去的惋惜，又有对未来的迷茫与担忧。词中‘媚恐情生娇恐妒’描绘出女子的娇美与复杂的情感状态，从侧面烘托出一种微妙的氛围。主题思想围绕着时光易逝、美好事物的短暂以及对未来的不确定展开，既有对当下的珍惜，也有对未来的忧思。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人黄裳的作品，主题为惜春、惆怅、叙事抒情、暮春景。兴到浓时春不住。 昨夜雕栏，放了花无数。 谈笑急邀吟醉侣。 青娥也合随轩去。 媚恐情生娇恐妒。 今日开尊，多幸无风雨。…