蝶恋花

译文

亭台高低错落于山水之间。溪水两岸清光映照，中间有垂杨夹道的小径。白鹭飞落在前面的小洲上，像是在展现雪景（白色的羽毛与雪色相应）。落花随着流水传递着春天的消息。还没开始就先说好要不醉不归。醉后想要回家，却又被风吹醒。在月下如同置身仙境般游玩还未尽兴，那水中月影仿佛是广寒宫。

注释

高下

高低

清辉

清亮的光辉，多指月光等。

垂杨

垂柳。

汀

tīng，水边平地。

壶天

指仙境。传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。

广寒宫

传说中月亮上的仙宫。

赏析

从文学手法上看，上阕主要运用了描写的手法，通过对亭台山水、清辉、垂杨径、鹭、汀、花、流水等意象的细致勾勒，描绘出一幅富有层次感的山水春景图，动静结合，如鹭的动态与山水亭台的静态相映衬。情感表达上，既有对美好春景的喜爱之情，下阕则更多地体现出一种游乐的闲适以及沉醉于这种游乐中的情绪。在意境营造方面，通过描绘山水景色构建出清幽而又充满生机的意境，再通过月下壶天、波中广寒宫影等元素增添了一种梦幻般的仙境氛围。主题思想上，既有对自然景色的欣赏，也有对闲适游乐生活的陶醉。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、闲适、游兴、春景。高下亭台山水境。 两畔清辉，中有垂杨径。 鹭点前汀供雪景。 花乘流水传春信。 不醉无归先说定。 醉待言归，又被风吹醒。…