宴琼林

译文

清冷的霜月与银白的灯光交相辉映，刚抬眼望向楼台，银河横斜在天上高低错落。喜爱那春风，已经把绫罗绸缎般的花朵吹暖香飘，人们竞相乘车马往来游玩。千万朵红莲盛开，花开遍处，就像整个长安一夜之间都被映红。少年们个个面如桃花般娇艳，互相映照生色。为什么这美好的景致就像仙境在此处，又是谁能够施展神奇的造化之功呢？面对这样的美景就如同参加神仙的聚会，恐怕仙人的云车就要驶来。思绪飘到曾经侍奉在帝王身边，在龙楼之上俯瞰，笑声传得很远，在神仙洞府中举杯畅饮。向东方走来，特别庆幸时光依旧，众多的花卉还没有凋谢。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。读音：hú

绮罗

指华贵的丝织品或丝绸衣服。

云軿

神仙所乘之车。‘軿’读音：píng

龙楼

指帝王宫阙。

飞斝

举杯或传杯。‘斝’读音：jiǎ

赏析

从文学手法上看，此词善用意象组合营造氛围。开篇的‘霜月和银灯’，将清冷的霜月与暖色调的银灯并置，一冷一暖，奠定了一种亦真亦幻的氛围。‘红莲万斛’运用夸张手法，极言红莲之多，描绘出一幅壮观的画面。在情感表达方面，既有对眼前美景的喜爱之情，如‘爱东风、已暖绮罗香’，展现出对春日盛景的陶醉；又有对往昔宫廷生活的追忆，‘思曾侍、龙楼俯览’透露出对过去经历的怀念。在意境营造上，词中描绘的楼台、星汉、红莲、少年等景象，构建出一个绚烂而美好的世界，既有现实世界的热闹繁华，又有神仙世界的奇幻色彩。主题思想上，通过描绘眼前之景和回忆往昔之事，表达出对时光的感慨以及对往昔繁华的眷恋。

速览

《宴琼林》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、抒情、追忆、华丽。霜月和银灯，乍送目楼台，星汉高下。 爱东风、已暖绮罗香，竞走去来车马。 红莲万斛，开尽处、长安一夜。 少年郎、两两桃花…