宴琼林

译文

天气忽然转暖又很快转寒，这样的变化妙用于园林之中，难以探问春天的意趣。各种各样的声音和色彩，自从听到雷声响起，便营造出浮华人世的景象。花朵娇艳绿叶柔美，谁能突然领悟这天机之理呢。好像美好的容颜可以永驻，却无人领会，暂且忘却言语悠闲沉醉吧。应当度过神仙般漫长的日子，在人间悠闲地观看美丽的景致。想到远处有东风存在，悠悠往事入梦来。桃溪就在附近，幽香远远地飘来，徒然凝望着落花随流水而去。在桂花飘香的时候，身佩珠玉乘车而去，又来到卖花的集市。

注释

遽

突然，急速。jù

俄

短时间，不久。é

浮华

指繁华的景象。

韶容

美好的容貌，这里可理解为美好的事物。

谩

徒然，空自。màn

珠佩

珍珠玉佩，这里指代华丽的装饰。

赏析

这首词在意境上，通过描写园林中的气候变化、声色景象等，营造出一种复杂而微妙的氛围，既有对自然现象的感慨，又有对浮华人世的喟叹。如‘遽暖间俄寒，妙用向园林，难问春意’，将园林中难以捉摸的春意描写得很生动，为全词奠定了一种幽微的基调。

写作手法方面，运用了借景抒情的手法，词中描绘了诸多园林之景，像‘红娇翠软’‘桃溪近、幽香远远，谩凝望、落花流水’等景色描写，实则表达出词人对人世、对往事的复杂情感。同时也有对比手法，如天气的遽暖俄寒，以及韶容可驻的愿望与无人领会的现实对比。

在情感表达上，词中蕴含着对时光易逝、美好难以留存的无奈之情，又有置身尘世却又仿佛超脱于外的闲适与感慨交织的情绪。如‘似韶容、可驻无人会，且忘言闲醉’就表达出这种复杂的情感。主题思想上，既有对自然与人生关系的思考，也有对往昔的追忆和对现实生活的感悟。

速览

《宴琼林》是宋代诗人黄裳的作品，主题为借景抒情、感慨时光、幽微意境、闲适之情。遽暖间俄寒，妙用向园林，难问春意。 万般声与色，自闻雷、便作浮华人世。 红娇翠软，谁顿悟、天机此理。 似韶容、可驻无人…