减字木兰花

译文

红旗高高举起，龙舟从深深的杨柳掩映的小洲处飞速驶出。击鼓声如春天的惊雷，径直冲破浩渺的烟波然后远远转回。欢呼声震动大地，惊退了万人的争战气息。在金碧辉煌的楼阁西边，龙舟率先衔得锦标归来。

注释

渚

水中小块陆地，zhǔ。

衔

用嘴含，这里可理解为夺得，xián。

锦标

锦制的旗帜，古时用以赠给竞渡的领先者。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了夸张的手法，如‘欢声震地。惊退万人争战气’，通过夸张的描写把赛龙舟时的热烈气氛渲染到极致。在描写上，词的上阕‘红旗高举。飞出深深杨柳渚。鼓击春雷。直破烟波远远回’，以简洁明快的笔触勾勒出龙舟竞渡的场景，先写红旗飘扬，龙舟飞出杨柳环绕之处，再写击鼓声如春雷，龙舟破浪前行又远远转回，画面感极强。情感表达方面，充满了欢快、激昂的情绪，描绘出赛龙舟时人们的兴奋、喜悦以及对胜利的期盼与庆祝。在意境营造上，构建了一个热闹、充满活力、激情澎湃的龙舟竞渡的场景。主题思想主要是描绘赛龙舟的盛景，展现出民间节日活动的热闹与欢快。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人黄裳的作品，主题为欢快、热闹、描写、民俗。红旗高举。 飞出深深杨柳渚。 鼓击春雷。 直破烟波远远回。 欢声震地。 惊退万人争战气。 金碧楼西。 衔得锦标第一归。