瑶池月·瑶台月

译文

乘坐小船寄托兴致，在江湖之上，没有人知道我的姓名。以淡泊宁静的心面对景色，眼前的群鸥似乎都能相认。烟雨来得很急，一片雨打船篷的碎乱声响，醉眼朦胧看山却还清醒。晴天的云彩断开，狂风肆意。清冷的月影倒挂，远处是山影。谁能听见呢？横放着琴弹奏几曲，瑶池的夜晚清冷。这些名利之事就不要过问了。况且世间万物都归于虚幻之境。片刻间百年就像一场梦，来来去去没有定数。向着明月，希望能留住青春，笑看世上那些风流之人多被病苦困扰。芦苇丛生的水中小洲，荷花盛开的小路。放下诸侯的印信，追逐渔舟。争什么呢？要知道那象征国家权力的九鼎，和那如圣物般的金砂。

注释

扁舟

小船。《史记·货殖列传》：‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：“计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。”乃乘扁舟浮于江湖。’

寓兴

寄托兴致。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》。

寒蟾

指月亮。传说月中有蟾，故称。

横琴

横放着琴。

须臾

片刻，一会儿。

婵娟

这里指月亮。

蒹葭

芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》：‘蒹葭苍苍，白露为霜。’

渚

水中小块陆地。

芙蓉

荷花。

侯印

诸侯的印信，这里指代诸侯的地位、名利等。

九鼎

相传夏禹铸九鼎，象征九州，夏商周三代奉为象征国家政权的传国之宝。后也用以比喻分量极重。

赏析

从文学手法上看，此词善用景语烘托气氛，如‘烟雨急、一片篷声碎，醉眼看山还醒。晴云断，狂风信。寒蟾倒，远山影。’通过描写急雨、晴云、狂风、月影、山影等景象，构建出一种变幻莫测的氛围。在情感表达方面，表达了一种对名利的淡泊和对世事无常的感慨，像‘这些子、名利休问。况是物、都归幻境。须臾百年梦，去来无定。’就体现出对名利的不屑一顾以及对人生如梦的喟叹。在意境营造上，词中既有江湖扁舟的闲适意境，又有瑶池夜冷的清冷意境，二者相互映衬。主题思想上，主要是对自由洒脱生活的向往，远离名利纷争，如‘放侯印，趁渔艇。争甚。’，展现出一种超凡脱俗的情怀。

速览

《瑶池月·瑶台月》是宋代诗人黄裳的作品，主题为淡泊名利、江湖扁舟、世事无常、清冷意境。扁舟寓兴，江湖上、无人知道名姓。 忘机对景，咫尺群鸥相认。 烟雨急、一片篷声碎，醉眼看山还醒。 晴云断，狂风信。 寒蟾…