蝶恋花

译文

灯花忽然落入灯盏之中好像有所眷恋。灯盏中的酒还未干的时候，又好像看到月中嫦娥显现。告诉身边的美丽女子斟酒不要太浅，这殷勤的意思应该相互劝酒。美好的景色尤其适宜年少之人的颜面。千里共赏明月，不要和别人一样哀怨。宴席上欢笑歌唱身体更加康健，美好的时光只希望长久相见。

注释

俄

忽然；突然。

霜娥

即嫦娥。因月色白，故称。

翠鬟

妇女环形的发式，这里代指美丽的女子。

光景

景色；风光。

尤宜

尤其适宜。

赏析

这首《蝶恋花》在意境上营造出一种欢畅而又略带幽思的氛围。从灯花入盏的奇妙景象起笔，联想到嫦娥，给人一种空灵奇幻之感，仿佛将人间的宴饮与天上的神话联系起来，使整个场景富有浪漫的气息。

在写作手法方面，词中运用了拟人的手法，如‘俄落盏中如有恋’，将灯花赋予人的情感‘恋’，生动形象。同时，词的上下阕在情感上有一定的递进。上阕通过描写宴饮中的小细节，如劝酒等，展现了宴饮的欢乐场景；下阕则从年少、共赏明月等角度出发，表达了一种积极乐观的生活态度，从眼前的欢乐延伸到对美好生活的向往，既享受当下的良辰美景，又希望这样的美好能够长久。在情感表达上，既有宴饮时的欢乐愉悦，又有对美好生活的期许以及对长久相伴的渴望，整体情感积极向上又不失细腻。主题思想围绕着宴饮欢乐、珍惜时光、乐观生活以及对美好情谊的向往展开。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人黄裳的作品，主题为宴饮、乐观、抒情、浪漫。俄落盏中如有恋。 盏未干时，还见霜娥现。 说向翠鬟斟莫浅。 殷勤此意应相劝。 光景尤宜年少面。 千里同看，不与人同怨。…